Nghĩa của từ Leap - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

06:50, ngày 31 tháng 12 năm 2007

/li:p/

Thông dụng

Danh từ

Sự nhảy

Quãng cách nhảy qua

(nghĩa bóng) sự biến đổi thình lình

Ngoại động từ leaped, .leapt

Nhảy qua, vượt qua; bắt nhảy qua

to leap a wall

nhảy qua một bức tường

to leap a horse over a hedge

bắt ngựa nhảy qua hàng rào

Nội động từ

Nhảy lên; lao vào

to leap for joy

nhảy lên vì vui sướng

to leap on the enemy

lao vào kẻ thù

(nghĩa bóng) nắm ngay lấy

to leap at an opportunity

nắm ngay lấy cơ hội

look before you leap

phải suy nghĩ cẩn thận trước khi hành động; ăn có nhai, nói có nghĩ

One's heart leaps into one's mouth

Sợ hết hồn, sợ chết khiếp

to leap in the dark

nhắm mắt đưa chân, nhắm mắt nhảy

Hình thái từ

V-ing: leaping
Vp :leaped/leapt
Vpp: leaped/leapt

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nhảy qua

sự biến vị

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Spring, bound, jump, vault (into); hurdle, clear, hopover, skip over, negotiate: He leapt into the saddle. Supermanleaps tall buildings at a single bound. 2 jump, cavort, gambol,dance, frisk, caper, frolic, romp, prance, curvet: He leapt forjoy at the news that he had won first prize.

Jump, rush,hasten, form hastily, accept (prematurely or without question):The speaker kept leaping from one subject to another. Don't leapto conclusions about her strange behaviour. 4 leap at. jump at,accept, be eager for, move quickly, take: I leapt at the chanceto apply for a scholarship.

N. Spring, bound, jump, vault, hurdle, hop, skip: With oneleap I was on the other side.

Jump, increase, (up)surge,rise, upswing, growth, escalation: The figures show a leap ininflation for the month.

By leaps and bounds. rapidly,quickly, swiftly, speedily: The plans for the new theatre areprogressing by leaps and bounds.

Oxford

V. & n.

V. (past and past part. leaped or leapt) 1 intr.jump or spring forcefully.

Tr. jump across.

Intr. (ofprices etc.) increase dramatically.

N. a forceful jump.

Byleaps and bounds with startlingly rapid progress. leap in thedark a daring step or enterprise whose consequences areunpredictable. leap to the eye be immediately apparent. leapyear a year, occurring once in four, with 366 days (including29th Feb. as an intercalary day).

Leaper n. [OE hlyp,hleapan f. Gmc: leap year prob. refers to the fact thatfeast-days after Feb. in such a year fall two days later(instead of the normal one day later) than in the previous year]

Tham khảo chung

leap : National Weather Service
leap : amsglossary
leap : Corporateinformation
leap : Chlorine Online
leap : Foldoc

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Leap »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 13: / Dòng 13: @@
 =====(nghĩa bóng) sự biến đổi thình lình=====
-::[[leap]] [[in]] [[the]] [[dark]]
-::một hành động liều lĩnh mạo hiểm
-=====By leaps and bounds=====
-=====Tiến bộ nhanh, nhảy vọt=====
 ===Ngoại động từ leaped,  .leapt===

Công cụ cá nhân

06:50, ngày 31 tháng 12 năm 2007

/li:p/

Thông dụng

Danh từ

Sự nhảy

Quãng cách nhảy qua

(nghĩa bóng) sự biến đổi thình lình

Ngoại động từ leaped, .leapt

Nhảy qua, vượt qua; bắt nhảy qua

Nội động từ

Nhảy lên; lao vào

(nghĩa bóng) nắm ngay lấy

One's heart leaps into one's mouth

Sợ hết hồn, sợ chết khiếp

Hình thái từ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nhảy qua

sự biến vị

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Spring, bound, jump, vault (into); hurdle, clear, hopover, skip over, negotiate: He leapt into the saddle. Supermanleaps tall buildings at a single bound. 2 jump, cavort, gambol,dance, frisk, caper, frolic, romp, prance, curvet: He leapt forjoy at the news that he had won first prize.

Jump, rush,hasten, form hastily, accept (prematurely or without question):The speaker kept leaping from one subject to another. Don't leapto conclusions about her strange behaviour. 4 leap at. jump at,accept, be eager for, move quickly, take: I leapt at the chanceto apply for a scholarship.

N.

Spring, bound, jump, vault, hurdle, hop, skip: With oneleap I was on the other side.

Jump, increase, (up)surge,rise, upswing, growth, escalation: The figures show a leap ininflation for the month.

By leaps and bounds. rapidly,quickly, swiftly, speedily: The plans for the new theatre areprogressing by leaps and bounds.

Oxford

V. & n.

V. (past and past part. leaped or leapt) 1 intr.jump or spring forcefully.

Tr. jump across.

Intr. (ofprices etc.) increase dramatically.

N. a forceful jump.

Byleaps and bounds with startlingly rapid progress. leap in thedark a daring step or enterprise whose consequences areunpredictable. leap to the eye be immediately apparent. leapyear a year, occurring once in four, with 366 days (including29th Feb. as an intercalary day).

Leaper n. [OE hlyp,hleapan f. Gmc: leap year prob. refers to the fact thatfeast-days after Feb. in such a year fall two days later(instead of the normal one day later) than in the previous year]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Leap'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

06:50, ngày 31 tháng 12 năm 2007

/li:p/

Thông dụng

Danh từ

Sự nhảy

Quãng cách nhảy qua

(nghĩa bóng) sự biến đổi thình lình

Ngoại động từ leaped, .leapt

Nhảy qua, vượt qua; bắt nhảy qua

Nội động từ

Nhảy lên; lao vào

(nghĩa bóng) nắm ngay lấy

One's heart leaps into one's mouth

Sợ hết hồn, sợ chết khiếp

Hình thái từ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nhảy qua

sự biến vị

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Spring, bound, jump, vault (into); hurdle, clear, hopover, skip over, negotiate: He leapt into the saddle. Supermanleaps tall buildings at a single bound. 2 jump, cavort, gambol,dance, frisk, caper, frolic, romp, prance, curvet: He leapt forjoy at the news that he had won first prize.

Jump, rush,hasten, form hastily, accept (prematurely or without question):The speaker kept leaping from one subject to another. Don't leapto conclusions about her strange behaviour. 4 leap at. jump at,accept, be eager for, move quickly, take: I leapt at the chanceto apply for a scholarship.

N.

Spring, bound, jump, vault, hurdle, hop, skip: With oneleap I was on the other side.

Jump, increase, (up)surge,rise, upswing, growth, escalation: The figures show a leap ininflation for the month.

By leaps and bounds. rapidly,quickly, swiftly, speedily: The plans for the new theatre areprogressing by leaps and bounds.

Oxford

V. & n.

V. (past and past part. leaped or leapt) 1 intr.jump or spring forcefully.

Tr. jump across.

Intr. (ofprices etc.) increase dramatically.

N. a forceful jump.

Byleaps and bounds with startlingly rapid progress. leap in thedark a daring step or enterprise whose consequences areunpredictable. leap to the eye be immediately apparent. leapyear a year, occurring once in four, with 366 days (including29th Feb. as an intercalary day).

Leaper n. [OE hlyp,hleapan f. Gmc: leap year prob. refers to the fact thatfeast-days after Feb. in such a year fall two days later(instead of the normal one day later) than in the previous year]

Tham khảo chung

tác giả