Người nấu ăn, người làm bếp, cấp dưỡng, anh nuôi

too many cooks spoil the broth

(tục ngữ) lắm thầy thối ma

Nấu, nấu chín

(thông tục) giả mạo, gian lận, khai gian (những khoản chi tiêu...)

to cook an election

gian lận trong cuộc bầu cử

to cook the books

gian lận sổ sách

Làm kiệt sức, làm mệt phờ (một vận động viên chạy...)

to be cooked

bị kiệt sức

Chín, nấu nhừ

these potatoes do not cook well

khoai tây này khó nấu nhừ

to cook off

nóng quá bị nổ, nổ vì nóng quá (đun...)

to cook up

bịa ra, tưởng tượng ra, bày đặt ra (câu chuyện...)

Dự tính, ngấm ngầm, bày (mưu)

to cook somebody's goose

(từ lóng) chắc chắn rằng ai sẽ thất bại

nấu

người nấu

sự nấu

V. & n.

V.

Tr. prepare (food) by heating it.

Intr. (offood) undergo cooking.

Tr. colloq. falsify (accounts etc.);alter to produce a desired result.

Tr. sl. ruin, spoil.

Tr. (esp. as cooked adj.) Brit. sl. fatigue, exhaust.

Tr. &intr. US colloq. do or proceed successfully.

Intr. (as becooking) colloq. be happening or about to happen (went to findout what was cooking).

N. a person who cooks, esp.professionally or in a specified way (a good cook).

Cook-chill1 the process of cooking and refrigerating food ready forreheating at a later time.

(attrib.) (of food) prepared inthis way. cook a person's goose ruin a person's chances. cookup colloq. invent or concoct (a story, excuse, etc.).

Cookable adj. & n. [OE coc f. pop.L cocus for L coquus]