Mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt

soft as butter

mềm như bún

soft stone

thứ đá mềm

Nhẵn, mịn, mượt

soft skin

da mịn

soft hair

tóc mượt

Dịu, ôn hoà

soft winter

mùa đông ôn hoà dễ chịu

Không loè loẹt, dịu

soft colours

màu dịu

soft light

ánh sáng dịu

soft voice

giọng dịu dàng

soft music

nhạc êm dịu

Nhẹ

soft rain

mưa nhẹ

Nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn

soft manners

thái độ nhẹ nhàng

soft answer

câu trả lời hoà nhã

Yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả

a soft luxurious people

bọn người xa hoa uỷ mị

Yên, êm đềm

soft slumbers

giấc ngủ yên

Có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm

(thuộc) tình yêu, (thuộc) chuyện trai gái

soft nothings

chuyện tỉ tê trai gái

to be soft on someone

phải lòng ai

Mưa, ẩm ướt, ướt át

soft weather

thời tiết ẩm ướt

a soft day

ngày mưa

Không có muối khoáng (nước ăn)

(ngôn ngữ học) mềm hoá (âm)

(từ lóng) dễ dàng

soft job

việc dễ

soft thing

công việc nhẹ nhàng nhưng lương hậu

Khờ khạo, ngờ nghệch

Chỗ mềm; vật mềm

Người nhu nhược; người ẻo lả

Nhẹ nhàng

Mềm mỏng, yếu ớt, ẻo lả

(từ cổ,nghĩa cổ) chờ một tí!

Im! câm!

mềm, tệp

phần mềm (máy tính)

Giải thích VN: Các chương trình hệ thống, tiện ích, hoặc ứng dụng, được diễn đạt theo một ngôn ngữ mà máy tính có thể đọc được.

nhu mềm

khử cacbon

khử than

dễ nóng chảy

mềm

Giải thích EN: Not hard; specific uses include:  1. easily yielding to pressure.easily yielding to pressure. 2. easily penetrated or divided.easily penetrated or divided.

Giải thích VN: Không cứng, thường sử dụng: 1. Dễ tạo ra áp suất. 2. Dễ xuyên qua và chia tách.

mềm dẻo

đường mềm

nhẹ

Yielding, cushiony, plushy, spongy, squeezable,compressible, squashy, squashable, flexible, plastic, pliable,pliant, supple, flexile, flexuous, unstarched: This mattress ismuch too soft for my back.

Easy, comfortable, undemanding,Colloq cushy: His uncle got him a soft job at the LabourMinistry.

Gentle, mild, balmy, pleasant, moderate, warm,halcyon, springlike, summery, restful, tranquil, relaxing, lazy:Alexandra was looking forward to a week in the soft Caribbeanclimate. 4 subdued, toned or turned down, muted, low, quiet,melodious, mellifluous or mellifluent, mellow, gentle, faint,softened, soothing, smooth: Riley thought she might succumb tothe influences of the wine and the soft music and lights. 5easygoing, tolerant, kind, compassionate, gentle, merciful,lenient, indulgent, permissive, liberal, lax, easy, docile,tame, submissive, deferential, benign, tender-hearted,sympathetic, kind-hearted, kind: Some believe that the jailerswere too soft with the criminals. His parents were far toosoft. 6 Usually, soft in the head. foolish, silly, simple,Colloq chiefly Brit daft, US off: Kevin must have gone a bitsoft in the head if he thinks that Clara still loves him. 7depressed, declining, in decline, in recession, slow,unprofitable, borderline, questionable, weak: Owing to thestormy, cold summer, the resort business has been soft thisyear. 8 downy, silky, silken, satiny, furry, fluffy, feathery,fleecy, fuzzy, velvety, smooth (as a baby's bottom): The woolfrom the lambs is much softer.

Pastel, pale, delicate, fine,subdued, light, matte or matt, quiet, diffuse(d), soothing: Hewanted the bedroom painted in soft shades of greenish blue.

Harmless, non-addictive: Some consider cannabis a soft drug.11 fuzzy, woolly, blurred, blurry, foggy, diffuse(d): The softfocus photos of the wedding looked very romantic.

Weak,feeble, frail, effete, delicate, non-physical, non-muscular,puny, flabby, out of training or condition or shape, pampered;namby-pamby, effeminate, unmanly, unmanful, Colloq sissified,sissy: He had been out of the marines for so long they thoughthe had gone soft. 13 easy, luxurious, pampered, rich, opulent,plush, posh, Colloq ritzy, swank(y): Since selling hisbusiness, Aubrey Quinton has been living the soft life on theCosta del Sol.

Adj.

(of a substance, material, etc.)lacking hardness or firmness; yielding to pressure; easily cut.2 (of cloth etc.) having a smooth surface or texture; not roughor coarse.

(of air etc.) mellow, mild, balmy; not noticeablycold or hot.

(of water) free from mineral salts and thereforegood for lathering.

(of a light or colour etc.) not brilliantor glaring.

(of a voice or sounds) gentle and pleasing.

Phonet. a (of a consonant) sibilant or palatal (as c in ice, gin age). b voiced or unaspirated.

(of an outline etc.) notsharply defined.

(of an action or manner etc.) gentle,conciliatory, complimentary, amorous.

(of the heart orfeelings etc.) compassionate, sympathetic.

(of a person'scharacter or attitude etc.) feeble, lenient, silly, sentimental.12 colloq. (of a job etc.) easy.

(of drugs) mild; not likelyto cause addiction.

(of radiation) having little penetratingpower.

(also soft-core) (of pornography) suggestive orerotic but not explicit.

Stock Exch. (of currency, prices,etc.) likely to fall in value.

Polit. moderate; willing tocompromise (the soft left).

Peaceful (soft slumbers).

Brit. (of the weather etc.) rainy or moist or thawing.

Adv.softly (play soft).

N. a silly weak person.

Be soft oncolloq.

Be lenient towards.

Be infatuated with. have asoft spot for be fond of or affectionate towards (a person).soft answer a good-tempered answer to abuse or an accusation.soft-boiled (of an egg) lightly boiled with the yolk soft orliquid. soft-centred (of a person) soft-hearted, sentimental.soft coal bituminous coal. soft detergent a biodegradabledetergent. soft drink a non-alcoholic drink. soft focusPhotog. the slight deliberate blurring of a picture. softfruit Brit. small stoneless fruit (strawberry, currant, etc.).soft furnishings Brit. curtains, rugs, etc. soft goods Brit.textiles. soft-headed feeble-minded. soft-headednessfeeble-mindedness. soft-land make a soft landing . softlanding a landing by a spacecraft without its suffering majordamage. soft option the easier alternative. soft palate therear part of the palate. soft-paste denoting an 'artificial'porcelain containing glassy materials and fired at acomparatively low temperature. soft pedal a pedal on a pianothat makes the tone softer. soft-pedal v.tr. & (often foll. byon) intr. (-pedalled, -pedalling; US -pedaled, -pedaling) 1refrain from emphasizing; be restrained (about).

Play withthe soft pedal down. soft roe see ROE(1). soft sell restrainedor subtly persuasive salesmanship. soft-sell v.tr. (past andpast part. -sold) sell by this method. soft soap 1 a semifluidsoap made with potash.

Colloq. persuasive flattery.soft-soap v.tr. colloq. persuade (a person) with flattery.soft-spoken speaking with a gentle voice. soft sugar granulatedor powdered sugar. soft tack bread or other good food (opp.hard tack). soft tissues tissues of the body that are not bonyor cartilaginous. soft touch colloq. a gullible person, esp.over money. soft wicket a wicket with moist or sodden turf.

Softish adj. softness n. [OE softe agreeable, earlier seftef. WG]