Nghĩa của từ Sympathy - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

20:29, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/´simpəθi/

Thông dụng

Danh từ, số nhiều sympathies

Sự thông cảm; sự đồng cảm; sự thương cảm; mối thương cảm

to enjoy the sympathy of somebody

được sự đồng tình của ai

to feel sympathy for somebody

thương cảm ai

Sự đồng ý

( số nhiều) sự đồng cảm; sự đồng tình

you have my deepest sympathies on the death of your wife

xin ông nhận cho sự đồng cảm sâu sắc nhất của tôi (tôi thành thật chia buồn) về cái chết của vợ anh

( + between somebody and something) sự đồng cảm, sự quý mến nhau giữa những người có cùng ý kiến, sở thích

a bond of sympathy developed between members of the group

một mối đồng cảm đã phát triển giữa các thành viên của nhóm

in sympathy (with somebody/something)

bày tỏ sự ủng hộ, bày tỏ sự tán thành đối với một sự nghiệp..

I'm sure she will be in sympathy with your proposal

Tôi tin chắc bà ta sẽ tán thành đề nghị của anh

Chuyên ngành

Xây dựng

thông cảm

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N. Compassion, commiseration, pity, concern, tenderness,empathy, understanding, solicitousness, warmth,tender-heartedness, warm-heartedness, Archaic ruth: We feelgreat sympathy for any child who loses a pet.

Agreement,harmony, compatibility, rapport, concord, accord,fellow-feeling, congeniality, affinity, closeness, unity,communion, fellowship, camaraderie: It is amazing that therecan be so much sympathy between two such different people.

Oxford

N. (pl. -ies) 1 a the state of being simultaneously affectedwith the same feeling as another. b the capacity for this.

(often foll. by with) a the act of sharing or tendency to share(with a person etc.) in an emotion or sensation or condition ofanother person or thing. b (in sing. or pl.) compassion orcommiseration; condolences.

(often foll. by for) a favourableattitude; approval.

(in sing. or pl.; often foll. by with)agreement (with a person etc.) in opinion or desire.

(attrib.) in support of another cause (sympathy strike).

By way of sympathetic action(working to rule in sympathy). [L sympathia f. Gk sumpatheia(as SYN-, pathes f. pathos feeling)]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Sympathy »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">´simpəθi</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 33: / Dòng 26: @@
 =====Tôi tin chắc bà ta sẽ tán thành đề nghị của anh=====
-== Xây dựng==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+{|align="right"
-=====thông cảm=====
+| __TOC__
+|}
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=== Xây dựng===
-===N.===
+=====thông cảm=====
+=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
+=====N.=====
 =====Compassion, commiseration, pity, concern, tenderness,empathy, understanding, solicitousness, warmth,tender-heartedness, warm-heartedness, Archaic ruth:  We feelgreat sympathy for any child who loses a pet.=====
 =====Agreement,harmony, compatibility, rapport, concord, accord,fellow-feeling, congeniality, affinity, closeness, unity,communion, fellowship, camaraderie:  It is amazing that therecan be so much sympathy between two such different people.=====
+===  Oxford===
-==  Oxford==
+=====N.=====
-===N.===
 =====(pl.  -ies) 1 a the state of being simultaneously affectedwith the same feeling as another.  b the capacity for this.=====

Công cụ cá nhân

20:29, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/´simpəθi/

Thông dụng

Danh từ, số nhiều sympathies

Sự thông cảm; sự đồng cảm; sự thương cảm; mối thương cảm

Sự đồng ý

( số nhiều) sự đồng cảm; sự đồng tình

( + between somebody and something) sự đồng cảm, sự quý mến nhau giữa những người có cùng ý kiến, sở thích

I'm sure she will be in sympathy with your proposal

Tôi tin chắc bà ta sẽ tán thành đề nghị của anh

Chuyên ngành

Xây dựng

thông cảm

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Compassion, commiseration, pity, concern, tenderness,empathy, understanding, solicitousness, warmth,tender-heartedness, warm-heartedness, Archaic ruth: We feelgreat sympathy for any child who loses a pet.

Agreement,harmony, compatibility, rapport, concord, accord,fellow-feeling, congeniality, affinity, closeness, unity,communion, fellowship, camaraderie: It is amazing that therecan be so much sympathy between two such different people.

Oxford

N.

(pl. -ies) 1 a the state of being simultaneously affectedwith the same feeling as another. b the capacity for this.

(often foll. by with) a the act of sharing or tendency to share(with a person etc.) in an emotion or sensation or condition ofanother person or thing. b (in sing. or pl.) compassion orcommiseration; condolences.

(often foll. by for) a favourableattitude; approval.

(in sing. or pl.; often foll. by with)agreement (with a person etc.) in opinion or desire.

(attrib.) in support of another cause (sympathy strike).

By way of sympathetic action(working to rule in sympathy). [L sympathia f. Gk sumpatheia(as SYN-, pathes f. pathos feeling)]

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Sympathy'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

20:29, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/´simpəθi/

Thông dụng

Danh từ, số nhiều sympathies

Sự thông cảm; sự đồng cảm; sự thương cảm; mối thương cảm

Sự đồng ý

( số nhiều) sự đồng cảm; sự đồng tình

( + between somebody and something) sự đồng cảm, sự quý mến nhau giữa những người có cùng ý kiến, sở thích

I'm sure she will be in sympathy with your proposal

Tôi tin chắc bà ta sẽ tán thành đề nghị của anh

Chuyên ngành

Xây dựng

thông cảm

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Compassion, commiseration, pity, concern, tenderness,empathy, understanding, solicitousness, warmth,tender-heartedness, warm-heartedness, Archaic ruth: We feelgreat sympathy for any child who loses a pet.

Agreement,harmony, compatibility, rapport, concord, accord,fellow-feeling, congeniality, affinity, closeness, unity,communion, fellowship, camaraderie: It is amazing that therecan be so much sympathy between two such different people.

Oxford

N.

(pl. -ies) 1 a the state of being simultaneously affectedwith the same feeling as another. b the capacity for this.

(often foll. by with) a the act of sharing or tendency to share(with a person etc.) in an emotion or sensation or condition ofanother person or thing. b (in sing. or pl.) compassion orcommiseration; condolences.

(often foll. by for) a favourableattitude; approval.

(in sing. or pl.; often foll. by with)agreement (with a person etc.) in opinion or desire.

(attrib.) in support of another cause (sympathy strike).

By way of sympathetic action(working to rule in sympathy). [L sympathia f. Gk sumpatheia(as SYN-, pathes f. pathos feeling)]

tác giả