Sự buông, sự quăng, sự thả, sự ném, sự tung

Trò chơi sấp ngửa

to win the toss

đoán đúng trong trò chơi sấp ngửa; thắng lợi

Sự hất; cái hất (đầu, hàm...)

a toss of the head

cái hất đầu

Sự ngã ngựa

to take a toss

ngã ngựa; (nghĩa bóng) thất bại

not give a toss

không hề quan tâm, để ý

Buông, quăng, thả, ném, tung

to toss the ball

tung quả bóng

to toss money about

quẳng tiền qua cửa sổ, ăn tiêu hoang phí

to toss up a coin

tung đồng tiền (chơi sấp ngửa)

Hất (ai) lên bằng sừng (con bò..)

Hất (đầu..; nhất là tỏ ý coi (thường), thờ ơ)

to toss the head

hất đầu

Làm cho chòng chành, làm cho đu đưa, làm cho lắc lư

Gieo, tung (đồng tiền)

There's only one pillow - I'll toss you for it

Chỉ có duy nhất một cái gối - tôi sẽ tung đồng tiền với anh để xem ai được

Chơi sấp ngửa

Chòng chành, lắc lư, đu đưa

the ship tossed on the sea

con tàu chòng chành trên biển cả

Lật đi lật lại; trở mình trằn trọc

he tossed about in his bed

anh ta trở mình trằn trọc trên giường

Vỗ bập bềnh (sóng)

Tung bóng lên (quần vợt)

Gieo tiền, tung tiền

Who's going to cook tonight? Let's toss up

Ai sẽ nấu ăn tối nay?

Chúng ta tung đồng tiền xem là ai nhé

to toss about

vứt lung tung

to toss away

ném đi, vứt đi

to toss off

nốc (rượu..) một hơi

Giải quyết nhanh chóng (công việc)

to toss (oneself) off

thủ dâm

Throw, cast, lob, pitch, fling, hurl, heave, shy, launch,send, let fly, propel, catapult, sling, bowl, Colloq chuck: Thegoalkeeper tossed the ball into the middle of the field.

Shake, jerk, stir up, agitate, fling: Lucy disdainfully tossedher head.

Shake (up), stir (up), agitate, jiggle, tumble,joggle; wave, lash, thrash: Don't you put the dressing onbefore you toss the salad? The branches of the huge oak werebeing tossed about in the storm. 4 writhe, wriggle, squirm, tossand turn, thrash: I tossed all night, unable to get a moment'ssleep.

Pitch, yaw, wallow, roll, lurch, undulate, plunge:Our little boat was tossed this way and that in the heavy seas.

N.

Throw, lob, pitch, heave, shy: His toss went wild andthe ball rolled over the cliff.

V.

Tr. throw up (a ball etc.) esp. with the hand.2 tr. & intr. roll about, throw, or be thrown, restlessly orfrom side to side (the ship tossed on the ocean; was tossing andturning all night; tossed her head angrily).

Tr. (usu. foll.by to, away, aside, out, etc.) throw (a thing) lightly orcarelessly (tossed the letter away).

Tr. a throw (a coin)into the air to decide a choice etc. by the side on which itlands. b (also absol.; often foll. by for) settle a question ordispute with (a person) in this way (tossed him for thearmchair; tossed for it).

Tr. a (of a bull etc.) throw (aperson etc.) up with the horns. b (of a horse etc.) throw (arider) off its back.

Tr. coat (food) with dressing etc. byshaking.

Tr. bandy about in debate; discuss (tossed thequestion back and forth).

N.

The act or an instance oftossing (a coin, the head, etc.).

Brit. a fall, esp. from ahorse.

Dispatch (work) rapidly or without effort (tossed off anomelette).

Brit. coarse sl. masturbate. °Usually considereda taboo use in sense 3. toss a pancake throw it up so that itflips on to the other side in the frying-pan. toss up toss acoin to decide a choice etc. toss-up n.

A doubtful matter; aclose thing (it's a toss-up whether he wins).

The tossing ofa coin. [16th c.: orig. unkn.]