Kẻ cướp biển, hải tặc; tàu cướp biển, tàu hải tặc

Người vi phạm quyền tác giả, người xâm phạm tác quyền

a pirate edition/video

(thuộc ngữ) một cuốn sách in lậu/một cuộn băng hình in lậu

Trạm phát thanh phát đi (một chương trình) không được phép chính thức (nhất là từ một con tàu) (như) pirate radio; người phát thanh ở một trạm sóng bất hợp pháp

a pirate broadcast

một buổi phát thanh không được phép chính thức

Xe hàng chạy vi phạm tuyến đường (của hãng xe khác); xe hàng cướp khách; xe hàng quá tải

Sao chép, mô phỏng (sách..) bất hợp pháp

Tự ý tái bản (sách...) không được phép của tác giả

Ăn cướp

hải tặc

đạo chích

noun

corsair , filibuster , freebooter , marauder , picaroon , privateer , raider , rover , sea rover , cribber , plagiarist , plagiarizer , buccaneer , plagiarize , plunderer , robber , sea-robber , sea dog , sea wolf , steal , thief , viking

verb

crib , plagiarize