đổi hướng, chuyển hướng

Détourner un cours d'eau

đổi hướng một con sông

Détourner la conversation

chuyển hướng câu chuyện

Détourner les soupçons

đánh lạc hướng các điều ngờ vực

Làm cho đổi đi; làm cho thôi đi

Détourner quelqu'un de son chemin

làm cho ai đổi hướng đi

Détourner quelqu'un de ses soucis

làm cho ai lãng quên phiền muộn

Xoay sang phía khác

Détourner la tête

xoay đầu, ngoảnh đi

(luật học, pháp lý) lạm tiêu, biển thủ

Détourner les fonds publics

lạm tiêu công quỹ

Quyến rũ

Détourner des mineurs

quyến rũ vị thành niên

Encourager inciter pousser