Planche

Ván thùng

planches à tonneau

Sàn ván

sol en planches

Lát ván

garnir d'un assemblage de planches; planchéier

Lit de planches

Cercueil

Cho người chết vào ván

mettre le corps d'un mort dans un cercueil

tham ván bán thuyền

tout nouveau, tout beau

ván đã đóng thuyền

les jeux sont faits; le sort en est jeté

(đánh bài, đánh cờ; thể dục thể thao) manche; jeu; partie (d'échecs); set (de ping-pong, de tennis, de volley-ball)