Vỏ

Écorce (d'un arbre...); coquille (d'escargot...); coque (de navire; de noix de coco, d'oeuf...); zeste (d'orange, de citron...); cosse (de haricot); peau (de banane, d'orange...); test (de crevette); cro‰te (de pain; de formage...)

Bo†tier (de montre); douille (de cartouche)

(thực vật học) tégument (de l'ovule, de la graine)

(tiếng địa phương) pneu (de bicyclette...)

Écorce (d'arto-carpus du Tonkin, d'un caria...) mâchée avec le bétel

Enveloppe; cro‰te; manteau; apparence

Dưới vỏ đạo đức

sous le manteau de la vertu

Dưới vỏ học thức

sous une cro‰te de culture

Vỏ hiền hậu

apparence de douceur

vỏ quít dầy móng tay nhọn

à bon chat, bon rat; à malin, malin et demi

tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa

tomber de la poêle dans la braise; tomber de Charybde en Scylla