• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Ngoại động từ=== =====Hạn chế chỉ tiêu, giảm bớt, tiết kiện (các khoản chi tiêu..)===== ::[[inflat...)
    Hiện nay (06:30, ngày 20 tháng 4 năm 2011) (Sửa) (undo)
     
    (3 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">ri´trentʃ</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    ===Ngoại động từ===
    ===Ngoại động từ===
    -
    =====Hạn chế chỉ tiêu, giảm bớt, tiết kiện (các khoản chi tiêu..)=====
    		+
    =====Hạn chế chỉ tiêu, giảm bớt, tiết kiệm (các khoản chi tiêu..)=====
    ::[[inflation]] [[has]] [[forced]] [[us]] [[to]] [[retrench]]
    ::[[inflation]] [[has]] [[forced]] [[us]] [[to]] [[retrench]]
    ::lạm phát buộc chúng tôi phải hạn chế chi tiêu
    ::lạm phát buộc chúng tôi phải hạn chế chi tiêu
    -
    =====Cắt bớt số lượng (tiền chi tiêy); giảm (chi)=====
    		+
    =====Cắt bớt số lượng (tiền chi tiêu); giảm (chi)=====
    ::[[to]] [[retrench]] [[one's]] [[expenditure]]
    ::[[to]] [[retrench]] [[one's]] [[expenditure]]
    ::giảm bớt các món chi tiêu
    ::giảm bớt các món chi tiêu
    Dòng 24: Dòng 17:
    =====Tự hạn chế chi tiêu, thực hiện tiết kiệm=====
    =====Tự hạn chế chi tiêu, thực hiện tiết kiệm=====
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====giảm (chi tiêu)=====
    		+
    === Kinh tế ===
     +
    =====giảm (chi tiêu)=====
    ::[[retrench]] [[expenditure]] (to...)
    ::[[retrench]] [[expenditure]] (to...)
    ::tiết giảm chi tiêu
    ::tiết giảm chi tiêu
    -
    =====giảm (chi tiêu...)=====
    		+
    =====giảm (chi tiêu...)=====
    ::[[retrench]] [[expenditure]] (to...)
    ::[[retrench]] [[expenditure]] (to...)
    ::tiết giảm chi tiêu
    ::tiết giảm chi tiêu
    -
    =====giảm bớt chi tiêu=====
    		+
    =====giảm bớt chi tiêu=====
    -
     
    		+
    -
    =====hạn chế=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====siết chặt (kinh tế)=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====tiết kiệm=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====tiết kiệm chi phí=====
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    =====hạn chế=====
    -
    ===V.===
    		+
    -
    =====A tr. reduce the amount of (costs). b intr. cut downexpenses; introduce economies.=====
    		+
    =====siết chặt (kinh tế)=====
    -
    =====Tr. shorten or abridge.=====
    		+
    =====tiết kiệm=====
    -
    =====Retrenchment n. [obs. F retrencher (as RE-, TRENCH)]=====
    		+
    =====tiết kiệm chi phí=====
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển Oxford]]
    		+
    ==Các từ liên quan==
     +
    ===Từ đồng nghĩa===
     +
    =====verb=====
     +
    :[[abridge]] , [[confine]] , [[curtail]] , [[decrease]] , [[delete]] , [[diminish]] , [[economize]] , [[eliminate]] , [[lessen]] , [[limit]] , [[omit]] , [[reduce]] , [[remove]] , [[save]] , [[shorten]] , [[slash]]
     +
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]

    Hiện nay

    /ri´trentʃ/

    Thông dụng

    Ngoại động từ

    Hạn chế chỉ tiêu, giảm bớt, tiết kiệm (các khoản chi tiêu..)
    inflation has forced us to retrench
    lạm phát buộc chúng tôi phải hạn chế chi tiêu
    Cắt bớt số lượng (tiền chi tiêu); giảm (chi)
    to retrench one's expenditure
    giảm bớt các món chi tiêu
    Bớt đi, bỏ đi, cắt (một đoạn...); cắt xén (một quyển sách); rút ngắn (một bài diễn văn)

    Nội động từ

    Tự hạn chế chi tiêu, thực hiện tiết kiệm

    Chuyên ngành

    Kinh tế

    giảm (chi tiêu)
    retrench expenditure (to...)
    tiết giảm chi tiêu
    giảm (chi tiêu...)
    retrench expenditure (to...)
    tiết giảm chi tiêu
    giảm bớt chi tiêu
    hạn chế
    siết chặt (kinh tế)
    tiết kiệm
    tiết kiệm chi phí

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    verb
    abridge , confine , curtail , decrease , delete , diminish , economize , eliminate , lessen , limit , omit , reduce , remove , save , shorten , slash
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Retrench »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X