• (Khác biệt giữa các bản)
    (Thay cho, thay vì)
    Hiện nay (14:57, ngày 22 tháng 7 năm 2010) (Sửa) (undo)
    (chắc là copy nhưng quên chỉnh lại phần dịch)
     
    (3 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
     
    -
    | __TOC__
     
    -
    |}
     
    - 
    =====/'''<font color="red">in'sted</font>'''/=====
    =====/'''<font color="red">in'sted</font>'''/=====
    - 
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
     
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 14: Dòng 8:
    ::thay cho cái này, thay vì cái này
    ::thay cho cái này, thay vì cái này
    ::[[instead]] [[of]] [[going]] [[out]], [[he]] [[stayed]] [[at]] [[home]]
    ::[[instead]] [[of]] [[going]] [[out]], [[he]] [[stayed]] [[at]] [[home]]
    -
    ::đáng lẽ phải đi ra ngoài, hắn ta cứ nhà như con chó ngu ngốc
    +
    ::đáng lẽ phải đi ra ngoài, anh ta lại ở nhà
    -
     
    +
    ===Phó từ===
    ===Phó từ===
    Dòng 23: Dòng 16:
    ::vì không có đường, chúng tôi dùng mật để thay thế
    ::vì không có đường, chúng tôi dùng mật để thay thế
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    +
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    +
    ===Toán & tin===
    -
    =====thay thế=====
    +
    =====thay cho, thay thế=====
    -
     
    +
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    +
    -
    ===Adv.===
    +
    -
     
    +
    -
    =====As an alternative or a substitute: She wanted me to gobut I stayed instead.=====
    +
    -
     
    +
    -
    =====Instead of. alternatively, preferably,in preference to, in place of, in lieu of, rather than, as asubstitute for; as contrasted with, as opposed to: Instead ofgoing to the cinema we went to the theatre.=====
    +
    -
     
    +
    -
    == Oxford==
    +
    -
    ===Adv.===
    +
    -
     
    +
    -
    =====(foll. by of) as a substitute or alternative to; inplace of (instead of this one; stayed instead of going).=====
    +
    -
    =====Asan alternative (took me instead) (cf. STEAD). [ME, f. IN +STEAD]=====
    +
    ::[[instead]] [[of]] [[this]]
     +
    ::thay cho điều này
    -
    == Tham khảo chung ==
     
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=instead instead] : Corporateinformation
    +
    === Kỹ thuật chung ===
    -
    *[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=instead instead] : Chlorine Online
    +
    =====thay thế=====
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]
    +
    ==Các từ liên quan==
     +
    ===Từ đồng nghĩa===
     +
    =====adverb=====
     +
    :[[alternately]] , [[alternative]] , [[as a substitute]] , [[in lieu]] , [[in place of]] , [[in preference]] , [[on behalf of]] , [[on second thought]] , [[preferably]] , [[rather]] , [[rather than]] , [[alternatively]] , [[equivalent]] , [[substitute]]
     +
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]
     +
    [[Thể_loại:Toán & tin]]

    Hiện nay

    /in'sted/

    Thông dụng

    Giới từ

    Thay cho, thay vì
    instead of this
    thay cho cái này, thay vì cái này
    instead of going out, he stayed at home
    đáng lẽ phải đi ra ngoài, anh ta lại ở nhà

    Phó từ

    Để thay thế
    since we had no sugar, we used honey instead
    vì không có đường, chúng tôi dùng mật để thay thế

    Chuyên ngành

    Toán & tin

    thay cho, thay thế
    instead of this
    thay cho điều này


    Kỹ thuật chung

    thay thế

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X