Giàu, giàu có, có nhiều tiền, có của cải

a rich film star

một ngôi sao điện ảnh giàu có

as rich as Croesus; as rich as a Jew

rất giàu, giàu như Thạch Sùng Vương Khải

Dồi dào, phong phú, có nhiều

a rich harvest

một vụ thu hoạch tốt

a rich library

một thư viện phong phú

rich vegetation

cây cối sum sê

Đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, đắt tiền, quý giá (quần áo, đồ đạc...)

a rich building

toà nhà đẹp lộng lẫy

a rich dress

cái áo lộng lẫy

a rich present

món tặng phẩm quý giá lộng lẫy

Bổ, ngậy, béo (đồ ăn); đậm đà, ngon, nồng (rượu)

rich food

thức ăn béo bổ

rich wine

rượu vang đậm

Thắm, phong phú (màu sắc); ấm áp, trầm (giọng); thơm ngát, đượm (mùi)

Rất hay, rất vui; rất buồn cười; không chê được (chuyện)

that is rich!

thật vui không chê được!

( the rich) những người giàu

take from the rich and give to the poor

lấy của người giàu đem cho người nghèo

giàu (hỗn hợp hòa khí)

có trộn bơ

giàu

get rich-quick scheme

phương sách làm giàu nhanh

new rich

nhà giàu mới nổi

Rich ammonia solution

Dung dịch giàu Amoniac

starch-rich diet

sự ăn thức ăn giàu tinh bột

gia vị cay

no

sung túc

tươi ngon

Wealthy, affluent, prosperous, well-to-do, well off,well provided for, opulent, moneyed, in clover, on velvet,Colloq flush, loaded, on Easy Street, rolling in it or money orwealth, in the chips or the dough or the money, well-heeled, USwell-fixed: A year ago Montmorency was a rich man, but that wasbefore Blue Thursday on the Stock Exchange. 2 Sometimes, richin. abundant (in), overflowing (with), fertile (in), fecund(in), productive (of), copious (in), abounding in, well supplied(with), well stocked (with), rife (with), replete (with),profuse (in or with): The rich prairie land was soon yieldingabundant harvests. The surrounding mountains were rich inminerals of all kinds. 3 valuable, precious, invaluable,priceless: For centuries the islanders have enjoyed the richbounty of the seas. The thieves who broke into the vaults got arich haul. 4 costly, expensive, dear, valuable, invaluable,precious, priceless, lavish, sumptuous, lush, luxurious,palatial, elaborate, splendid, exquisite, superb, elegant: Thecaravans returned laden with rich treasures of the Orient -silks, jewels, spices, rare woods, and other luxuries. 5intense, dark, deep, warm, vibrant, strong, lustrous: At therajah's court the rich colours of the carpets and hangingsdazzle the eye. 6 fat, fattening, heavy, creamy, succulent,savoury, mouth-watering, luscious, sapid, delicious: When Vickycomplained that her sweet was too rich, Arthur ate hers, too. 7mellow, mellifluous, resonant, sonorous, full: Edgar's richbasso filled the cavernous amphitheatre.

Aromatic, ambrosial,savoury, fragrant, redolent, pungent, strong: The house wasfilled with the rich odour of freshly made coffee.

Productive, plentiful, abundant, ample, bountiful, prolific,fruitful, fertile, fecund, copious, profitable, potent: Theletters proved a rich source of intimate details about theirprivate life. 10 laughable, funny, hilarious, comic(al),humorous, amusing, Colloq side-splitting: He had many richanecdotes to relate about the practical jokes they used to playon one another. 11 ridiculous, preposterous, outlandish,ludicrous, absurd, nonsensical: One particularly rich episodeinvolved a chimpanzee.

Having much wealth.

(often foll. by in, with)splendid, costly, elaborate (rich tapestries; rich with lace).3 valuable (rich offerings).

Copious, abundant, ample (a richharvest; a rich supply of ideas).

(often foll. by in, with)(of soil or a region etc.) abounding in natural resources ormeans of production; fertile (rich in nutrients; rich withvines).

(of food or diet) containing much fat or spice etc.7 (of the mixture in an internal-combustion engine) containing ahigh proportion of fuel.

(of colour or sound or smell) mellowand deep, strong and full.

A (of an incident or assertionetc.) highly amusing or ludicrous; outrageous. b (of humour)earthy.

Richen v.intr. & tr. richness n. [OE rice f. Gmc f.Celt., rel. to L rex king: reinforced in ME f. OF riche rich,powerful, of Gmc orig.]