Nghĩa của từ Veil - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

127.0.0.1 (Thảo luận)
(New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Danh từ=== =====Mạng che mặt; khăn trùm===== ::to raise the veil ::nâng mạng che mặt lên ::[[t...)
So với sau →

13:26, ngày 16 tháng 11 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Mạng che mặt; khăn trùm

to raise the veil

nâng mạng che mặt lên

to drop the veil

bỏ mạng che mặt xuống

Trướng, màn

the veil of the temple

bức trướng của ngôi đền

a veil of clound

màn mây

a veil of mist

màn sương

the veil of night

màn đêm

Bê ngoài giả dối, lốt

under the veil of religion

đột lốt tôn giáo

(nghĩa bóng) màn, vật che giấu, vật ngụy trang

Tiếng khàn, tiếng khản (do bị cảm lạnh...)

(như) velum

beyond the veil

ở thế giới bên kia, ở âm phủ

to take the veil

đi tu

Ngoại động từ

Che mạng

to veil one's face

che mặt bằng mạng

Che, ám, phủ

a cloud veiled the sun

một đám mây che mặt trời

Che đậy, che giấu, giấu kín

to veil one's purpose

chay đậy mục dích của mình

to be veiled in mystery

bị giấu kín trong màn bí mật

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Covering, cover, screen, camouflage, cloak, curtain, mask,shroud: A veil of silence has been drawn over the meetings. Hestole away under the veil of darkness.

V. Cover, conceal, hide, camouflage, cloak, mask, disguise,shroud, shield, obscure: The writer's identity was veiled fromus till recently.

Oxford

N. & v.

N. A piece of usu. more or less transparent fabricattached to a woman's hat etc., esp. to conceal the face orprotect against the sun, dust, etc.

A piece of linen etc. aspart of a nun's head-dress, resting on the head and shoulders.3 a curtain, esp. that separating the sanctuary in the JewishTemple.

A disguise; a pretext; a thing that conceals (underthe veil of friendship; a veil of mist).

Photog. slightfogging.

Huskiness of the voice.

= VELUM.

V.tr.

Cover with a veil.

(esp. as veiled adj.) partly conceal(veiled threats).

Veilless adj. [MEf. AF veil(e), OF voil(e) f. L vela pl. of VELUM]

Tham khảo chung

veil : National Weather Service
veil : Corporateinformation
veil : semiconductorglossary

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Veil »

Từ điển: Thông dụng

Công cụ cá nhân

13:26, ngày 16 tháng 11 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Mạng che mặt; khăn trùm

Trướng, màn

Bê ngoài giả dối, lốt

(nghĩa bóng) màn, vật che giấu, vật ngụy trang

Tiếng khàn, tiếng khản (do bị cảm lạnh...)

(như) velum

Ngoại động từ

Che mạng

Che, ám, phủ

Che đậy, che giấu, giấu kín

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Covering, cover, screen, camouflage, cloak, curtain, mask,shroud: A veil of silence has been drawn over the meetings. Hestole away under the veil of darkness.

V.

Cover, conceal, hide, camouflage, cloak, mask, disguise,shroud, shield, obscure: The writer's identity was veiled fromus till recently.

Oxford

N. & v.

N.

A piece of usu. more or less transparent fabricattached to a woman's hat etc., esp. to conceal the face orprotect against the sun, dust, etc.

A piece of linen etc. aspart of a nun's head-dress, resting on the head and shoulders.3 a curtain, esp. that separating the sanctuary in the JewishTemple.

A disguise; a pretext; a thing that conceals (underthe veil of friendship; a veil of mist).

Photog. slightfogging.

Huskiness of the voice.

= VELUM.

V.tr.

Cover with a veil.

(esp. as veiled adj.) partly conceal(veiled threats).

Veilless adj. [MEf. AF veil(e), OF voil(e) f. L vela pl. of VELUM]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Veil'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

13:26, ngày 16 tháng 11 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Danh từ

Mạng che mặt; khăn trùm

Trướng, màn

Bê ngoài giả dối, lốt

(nghĩa bóng) màn, vật che giấu, vật ngụy trang

Tiếng khàn, tiếng khản (do bị cảm lạnh...)

(như) velum

Ngoại động từ

Che mạng

Che, ám, phủ

Che đậy, che giấu, giấu kín

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Covering, cover, screen, camouflage, cloak, curtain, mask,shroud: A veil of silence has been drawn over the meetings. Hestole away under the veil of darkness.

V.

Cover, conceal, hide, camouflage, cloak, mask, disguise,shroud, shield, obscure: The writer's identity was veiled fromus till recently.

Oxford

N. & v.

N.

A piece of usu. more or less transparent fabricattached to a woman's hat etc., esp. to conceal the face orprotect against the sun, dust, etc.

A piece of linen etc. aspart of a nun's head-dress, resting on the head and shoulders.3 a curtain, esp. that separating the sanctuary in the JewishTemple.

A disguise; a pretext; a thing that conceals (underthe veil of friendship; a veil of mist).

Photog. slightfogging.

Huskiness of the voice.

= VELUM.

V.tr.

Cover with a veil.

(esp. as veiled adj.) partly conceal(veiled threats).

Veilless adj. [MEf. AF veil(e), OF voil(e) f. L vela pl. of VELUM]

Tham khảo chung

tác giả