Nghĩa của từ Punch - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

00:24, ngày 12 tháng 12 năm 2007

/pʌntʃ/

Thông dụng

Danh từ

Cú đấm, cú thoi, quả thụi

a punch on the head

cú đấm vào đầu

Sự hùng hồn, sự mạnh mẽ

a speech with plenty of punch

một bài diễn văn rất hùng hồn

(thông tục) sức mạnh, lực; đà, trớn

Rượu pân (rượu mạnh pha nước nóng, đường, sữa, chanh, gia vị..)

Bát rượu pân

Tiệc rượu pân

Ngựa thồ mập lùn (như) Suffork punch; vật béo lùn, vật to lùn

( Punch) Pân (nhân vật gù lưng, lố bịch trong vở rối truyền thống có tên là Punch and Judy)

(as) pleased as Punch

rất hài lòng

as proud as Punch

hết sức vây vo, dương dương tự đắc

to pull one's punches

(thông tục) không thẳng tay (tấn công.. không hết khả năng có thể có)

Danh từ (như) .puncheon

Cái giùi, máy giùi; kìm bấm (vé tàu); kìm nhổ đinh

Máy khoan

Máy dập dấu (để đóng dấu, in hình lên một mặt phẳng)

Ngoại động từ

Đấm, thoi, thụi

Giùi lỗ (miếng da, giấy, tôn... bằng cái giùi); bấm (vé tàu... bằng kìm bấm)

Khoan (lỗ bằng máy khoan)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thúc (trâu, bò...) bằng giấy đầu nhọn

Chọc, thúc bằng gậy

to punch in

đóng (đinh) vào

to punch out

nhổ (đinh) ra

hình thái từ

V-ing: punching
V-ed: punched

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

cơ cấu đục lỗ

lỗ đục

máy đục lỗ (bìa)

Nguồn khác

punch : Foldoc

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

chày dập mũi đột

đấm

đầu đột

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

cái đột lỗ

chọc thủng

punch-through

sự chọc thủng (ở tranzito)

khuôn dập

punch locator

tâm định hướng khuôn dập

dập

đầu xọc

đóng dấu

prick punch

dụng cụ đóng dấu

đột

đột dập

đột lỗ

đục

đục lỗ

dùi

dụng cụ đóng dấu

máy dập tấm

máy đột

máy đột dập

máy đục lỗ

máy khoan

mũi dấu chấm

mũi đóng dấu

mũi đột

mũi dùi

mũi khoét

mũi núng

bell-centering punch

mũi núng tâm hình chuông

bell-centring punch

mũi núng tâm hình chuông

centre punch

mũi núng tâm

nail punch

mũi núng (để) đóng đinh

prick punch

mũi núng tâm

bell-centering punch

mũi núng tâm hình chuông

bell-centring punch

mũi núng tâm hình chuông

sự đục

sự đột lỗ

sự đục lỗ

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

cái bấm lỗ

đóng dấu

rượu pân (rượu pha đường nước chanh)

sự làm mịn

Nguồn khác

punch : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Hit, clip, jab, whack, thwack, knock, smack, box, pummel,strike, cuff, Colloq clout, bop, slug, wallop, thump, lambaste,slam, Slang sock, biff, plug, belt, lace (into), US paste:Anyone says anything about my girl, I'll punch him in the jaw!

N. Clip, jab, whack, thwack, knock, smack, box, cuff,upper-cut, left or right, Colloq clout, bop, slug, wallop,thump, slam, Slang sock, belt, biff, haymaker, plug, paste: Thepunch knocked him down.

Effect, impact, effectiveness, force,forcefulness, power, vitality, gusto, vigour, life, vim, zest,ginger, Colloq it, oomph, what it takes, Slang zing, zip: Theseadvertisements are pretty, but they are lacking in punch.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Punch »

Từ điển: Thông dụng | Toán & tin | Xây dựng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">pʌntʃ</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Punch'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

00:24, ngày 12 tháng 12 năm 2007

/pʌntʃ/

Thông dụng

Danh từ

Cú đấm, cú thoi, quả thụi

Sự hùng hồn, sự mạnh mẽ

(thông tục) sức mạnh, lực; đà, trớn

Rượu pân (rượu mạnh pha nước nóng, đường, sữa, chanh, gia vị..)

Bát rượu pân

Tiệc rượu pân

Ngựa thồ mập lùn (như) Suffork punch; vật béo lùn, vật to lùn

( Punch) Pân (nhân vật gù lưng, lố bịch trong vở rối truyền thống có tên là Punch and Judy)

Danh từ (như) .puncheon

Cái giùi, máy giùi; kìm bấm (vé tàu); kìm nhổ đinh

Máy khoan

Máy dập dấu (để đóng dấu, in hình lên một mặt phẳng)

Ngoại động từ

Đấm, thoi, thụi

Giùi lỗ (miếng da, giấy, tôn... bằng cái giùi); bấm (vé tàu... bằng kìm bấm)

Khoan (lỗ bằng máy khoan)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thúc (trâu, bò...) bằng giấy đầu nhọn

Chọc, thúc bằng gậy

hình thái từ

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

cơ cấu đục lỗ

lỗ đục

máy đục lỗ (bìa)

Nguồn khác

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

chày dập mũi đột

đấm

đầu đột

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

cái đột lỗ

chọc thủng

khuôn dập

dập

đầu xọc

đóng dấu

đột

đột dập

đột lỗ

đục

đục lỗ

dùi

dụng cụ đóng dấu

máy dập tấm

máy đột

máy đột dập

máy đục lỗ

máy khoan

mũi dấu chấm

mũi đóng dấu

mũi đột

mũi dùi

mũi khoét

mũi núng

mũi núng tâm

sự đục

sự đột lỗ

sự đục lỗ

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

cái bấm lỗ

đóng dấu

rượu pân (rượu pha đường nước chanh)

sự làm mịn

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Hit, clip, jab, whack, thwack, knock, smack, box, pummel,strike, cuff, Colloq clout, bop, slug, wallop, thump, lambaste,slam, Slang sock, biff, plug, belt, lace (into), US paste:Anyone says anything about my girl, I'll punch him in the jaw!

N.

Clip, jab, whack, thwack, knock, smack, box, cuff,upper-cut, left or right, Colloq clout, bop, slug, wallop,thump, slam, Slang sock, belt, biff, haymaker, plug, paste: Thepunch knocked him down.

Effect, impact, effectiveness, force,forcefulness, power, vitality, gusto, vigour, life, vim, zest,ginger, Colloq it, oomph, what it takes, Slang zing, zip: Theseadvertisements are pretty, but they are lacking in punch.