Sự kiêu hãnh, sự hãnh diện; niềm kiêu hãnh, niềm hãnh diện

he is his father's pride

anh ta là niềm kiêu hãnh của ông bố

Tính tự cao, tính tự phụ, tính kiêu căng

false pride

tính tự ái; tính kiêu căng ngạo mạn; tính hư danh, tính hiếu danh

the sin of pride

tội ngạo mạn

Lòng tự trọng, lòng tự hào (về giá trị.. của mình) (như) proper pride

Độ đẹp nhất, độ rực rỡ nhất, độ chín mùi, độ phát triển nhất

in the full pride of youth

ở tuổi thanh xuân phơi phới

a peacock in his pride

con công đang xoè đuôi

in pride of grease

béo, giết thịt được rồi

Tính hăng (ngựa)

(văn học) sự tráng lệ, sự huy hoàng, sự lộng lẫy

Đàn, bầy (nhất là sư tử)

a pride of lions

đàn sư tử

pride of the morning

sương lúc mặt trời mọc

pride of place

vị trí cao quý

Sự tự phụ về vị trí cao quý của mình; sự ngạo mạn

pride will have a fall

như fall

to put one's pride in one's pocket

o swallow one's pride

Dẹp lòng tự ái

pride comes/goes before a fall

(tục ngữ) trèo cao ngã đau

Lấy làm kiêu hãnh, lấy làm tự hào (về ai, cái gì)

Tự hào về, kiêu hãnh về, hãnh diện về (ai, cái gì)

tự hào

N.

Honour, proudness, self-esteem, self-respect, amourpropre, dignity: It is gratifying to be able to look with prideon one's children's achievements. 2 conceit, egotism,self-importance, vanity, hubris, arrogance, overconfidence,overweeningness, self-admiration, self-love, self-importance,smugness, haughtiness, hauteur, snobbery, snobbishness, Colloquppitiness: Pride goeth before a fall. Her pride stems from anexaggerated notion of her own worth. 3 boast, flower, best,prize, pride and joy, treasure, jewel, gem: Those model railwaytrains are Eustace's pride and joy.

V.

Usually, pride oneself on. be proud of, take pride in,delight in, revel in, celebrate, glory in: Irena prides herselfon having made her own way in life, without anyone's help.

N. & v.

N.

A a feeling of elation or satisfaction atachievements or qualities or possessions etc. that do onecredit. b an object of this feeling.

A high or overbearingopinion of one's worth or importance.

(in full proper pride)a proper sense of what befits one's position; self-respect.

Agroup or company (of animals, esp. lions).

The bestcondition; the prime.

V.refl. (foll. by on, upon) be proudof.

My, his , etc. pride and joy a thing of which one is veryproud. pride of the morning a mist or shower at sunrise,supposedly indicating a fine day to come. pride of place themost important or prominent position. take pride (or a pride)in 1 be proud of.

Maintain in good condition or appearance.

Prideful adj. pridefully adv. prideless adj. [OE prytu,pryte, pryde f. prud PROUD]