Quan toà, thẩm phán

as sober as a judge

tỉnh táo, công bằng

Người phân xử, trọng tài

Người am hiểu, người sành sỏi

a judge of art

người am hiểu nghệ thuật

Xét xử, phân xử (một vụ kiện, một người có tội...)

Xét, xét đoán, phán đoán, đánh giá

do not judge people by appearance

đừng xét người theo bề ngoài

Xét thấy, cho rằng, thấy rằng

if you judge it to be necessary

nếu anh xét thấy cái đó là cần thiết

(từ cổ,nghĩa cổ) phê bình, chỉ trích

Làm quan toà

Làm người phân xử, làm trọng tài

Xét, xét xử, xét đoán

phán đoán

tranh luận

phán xét

người phân xử

quan tòa

thẩm phán

ad hoc judge

thẩm phán chuyên án

deputy judge

thẩm phán dự khuyết

judge of First Instance

thẩm phán tòa sơ thẩm

trial judge

thẩm phán sơ thẩm

trọng tài

presiding judge

viên trọng tài chủ tọa

Justice, magistrate, jurist, Isle of Man deemster ordempster, Slang Brit beak: The judge demanded order in thecourt.

Arbitrator, arbiter, umpire, referee, adjudicator,judicator, mediator, moderator: She served as a judge at Cruftsdog show last year.

Connoisseur, expert, authority, arbiter,appraiser, evaluator, reviewer, critic, arbiter elegantiarum orelegantiae: Let me be the judge of which work I do best.

V.

Adjudicate, adjudge, arbitrate, decide, find, conclude,settle, determine, decree, pass judgement, deem, rule, pronounceor pass sentence: Do you think the jury will judge in Claus'sfavour?

Assess, evaluate, appraise, estimate, rate, value,weigh, measure, review, consider, size up, appreciate: Aballistics expert is required to judge this evidence.

Referee, umpire, mediate, moderate, arbitrate: Mr Farnsworthagreed to judge the essay competition.

Believe, suspect,think, consider, suppose, guess, conjecture, surmise, conclude,infer: Palaeontologists judge the age of the specimens to be400 million years.

N.

A public officer appointed to hear and trycauses in a court of justice.

A person appointed to decide adispute or contest.

A a person who decides a question. b aperson regarded in terms of capacity to decide on the merits ofa thing or question (am no judge of that; a good judge of art).4 Jewish Hist. a leader having temporary authority in Israel inthe period between Joshua and the Kings.

V.

Tr. a try (acause) in a court of justice. b pronounce sentence on (aperson).

Tr. form an opinion about; estimate, appraise.

Tr. act as a judge of (a dispute or contest).

Tr. (oftenfoll. by to + infin. or that + clause) conclude, consider, orsuppose.

Intr. a form a judgement. b act as judge.

Judgelike adj. judgeship n. [ME f. OF juge (n.),juger (v.) f. L judex judicis f. jus law + -dicus speaking]