Cha, bố

(nghĩa bóng) người cha, người đẻ ra, người sản sinh ra

the wish is father to the thought

ước vọng sinh ra sự tin tưởng

Tổ tiên, ông tổ

father of Vietnamese poetry

ông tổ của nền thơ ca Việt Nam

to sleep with one's fathers

chầu tổ, chết

Người thầy, người cha

father of the country

người cha của đất nước

Chúa, Thượng đế

(tôn giáo) cha cố

the Holy Father

Đức giáo hoàng

Người nhiều tuổi nhất, cụ

Father of the House of Commons

người nhiều tuổi nhất ở hạ nghị viện Anh

Father Christmas

Ông già Noen

Father Time

Thần thời gian

Sản sinh, là bố của

the child is father of the man

kinh nghiệm của con người được đúc kết ngay từ thuở ấu thơ

from father to son

cha truyền con nối

like father, like son

cha nào con nấy, hổ phụ sinh hổ tử

old enough to be someone's father (mother)

đáng tuổi cha mẹ của ai

to father sth on sb

ghi tên ai là tác giả của cái gì

N.

Sire, paterfamilias, Colloq dad, daddy, pa, papa, pop, oldman, old boy, Brit governor, pater: His father is a chemist.

Forebear, ancestor, forefather, progenitor, primogenitor: Thefather of the dynasty fought at Hastings.

Creator, founder,originator, inventor, author, architect, framer, initiator: Heregards Lavoisier as the father of modern chemistry.

Priest,confessor, cur‚, abb‚, minister, pastor, shepherd, parson,clergyman, chaplain, Colloq padre, Military slang sky pilot: Weshould see the Father about the funeral service.

V.

Sire, beget, get, engender, procreate, generate: He hadfathered more than forty children in his harem.

Originate,establish, found, invent, author, frame, initiate, institute,create: Galileo fathered modern astronomy by inventing thetelescope.

N. & v.

N.

A a man in relation to a child or children bornfrom his fertilization of an ovum. b (in full adoptive father)a man who has continuous care of a child, esp. by adoption.

Any male animal in relation to its offspring.

(usu. in pl.) aprogenitor or forefather.

An originator, designer, or earlyleader.

A person who deserves special respect (the father ofhis country).

(Fathers or Fathers of the Church) earlyChristian theologians whose writings are regarded as especiallyauthoritative.

(also Father) a (often as a title or form ofaddress) a priest, esp. of a religious order. b a religiousleader.

(the Father) (in Christian belief) the first personof the Trinity.

(Father) a venerable person, esp. as a titlein personifications (Father Time).

The oldest member ordoyen (Father of the House).

(usu. in pl.) the leading menor elders in a city or State (city fathers).

V.tr.

Beget;be the father of.

Behave as a father towards.

Originate (ascheme etc.).

Appear as or admit that one is the father ororiginator of.

(foll. by on) assign the paternity of (achild, book) to a person.

Fatherhood n. fatherless adj. fatherlessness n.fatherlike adj. & adv. fathership n. [OE f‘der with many Gmccognates: rel. to L pater, Gk pater]