Nghĩa của từ Linger - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

04:34, ngày 12 tháng 6 năm 2008

/'liɳgə/

Thông dụng

Nội động từ

Nấn ná, lần lữa, chần chừ, nán lại

to linger at home after leave

chần chừ ở nhà sau khi hết phép

to linger over (upon) a subject

viết (nói) dằng dai về một vấn đề

Kéo dài

to linger over a meal

kéo dài một bữa ăn

Chậm trễ, la cà

to linger on the way

la cà trên đường đi

Sống lai nhai (người ốm nặng); còn rơi rớt lại (phong tục...)

Ngoại động từ

Kéo dài

to linger out one's life

kéo dài cuộc sống lây lất khổ cực

Làm chậm trễ

Lãng phí (thời gian)

Hình Thái Từ

Ved : Lingered
Ving: Lingering

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Sometimes, linger on. stay (behind), remain, tarry,loiter, persist, hang on, endure, persevere, survive, Colloqhang or stick about or around: The smell of tobacco lingeredfor hours after he had gone. He lingered on for a day, then diedfrom his wounds. 2 pause, dawdle, dally, lag, idle: Shelingered for a moment at the jeweller's window.

Often, lingeron or over. dwell on, elaborate, harp on, labour: I shall notlinger over the details of the crime.

Procrastinate, dither,shilly-shally, temporize: You must stop lingering and decidetoday.

Oxford

V.intr.

A be slow or reluctant to depart. b stay about. c(foll. by over, on, etc.) dally (lingered over dinner; lingeredon what they said).

(esp. of an illness) be protracted.

(foll. by on) (of a dying person or custom) be slow in dying;drag on feebly.

Lingerer n. lingeringly adv. [ME lenger,frequent. of leng f. OE lengan f. Gmc, rel. to LENGTHEN]

Tham khảo chung

linger : National Weather Service
linger : Corporateinformation

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Linger »

Từ điển: Thông dụng

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">'liɳgə</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

04:34, ngày 12 tháng 6 năm 2008

/'liɳgə/

Thông dụng

Nội động từ

Nấn ná, lần lữa, chần chừ, nán lại

Kéo dài

Chậm trễ, la cà

Sống lai nhai (người ốm nặng); còn rơi rớt lại (phong tục...)

Ngoại động từ

Kéo dài

Làm chậm trễ

Lãng phí (thời gian)

Hình Thái Từ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Often, lingeron or over. dwell on, elaborate, harp on, labour: I shall notlinger over the details of the crime.

Procrastinate, dither,shilly-shally, temporize: You must stop lingering and decidetoday.

Oxford

V.intr.

A be slow or reluctant to depart. b stay about. c(foll. by over, on, etc.) dally (lingered over dinner; lingeredon what they said).

(esp. of an illness) be protracted.

(foll. by on) (of a dying person or custom) be slow in dying;drag on feebly.

Lingerer n. lingeringly adv. [ME lenger,frequent. of leng f. OE lengan f. Gmc, rel. to LENGTHEN]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Linger'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

04:34, ngày 12 tháng 6 năm 2008

/'liɳgə/

Thông dụng

Nội động từ

Nấn ná, lần lữa, chần chừ, nán lại

Kéo dài

Chậm trễ, la cà

Sống lai nhai (người ốm nặng); còn rơi rớt lại (phong tục...)

Ngoại động từ

Kéo dài

Làm chậm trễ

Lãng phí (thời gian)

Hình Thái Từ

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Often, lingeron or over. dwell on, elaborate, harp on, labour: I shall notlinger over the details of the crime.

Procrastinate, dither,shilly-shally, temporize: You must stop lingering and decidetoday.

Oxford

V.intr.

A be slow or reluctant to depart. b stay about. c(foll. by over, on, etc.) dally (lingered over dinner; lingeredon what they said).

(esp. of an illness) be protracted.

(foll. by on) (of a dying person or custom) be slow in dying;drag on feebly.

Lingerer n. lingeringly adv. [ME lenger,frequent. of leng f. OE lengan f. Gmc, rel. to LENGTHEN]

Tham khảo chung

tác giả