Nghĩa của từ Spoil - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

02:51, ngày 14 tháng 5 năm 2008

/spɔil/

Thông dụng

Danh từ (như) .spoils

( số nhiều) chiến lợi phẩm

Lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng)

(đùa cợt) bổng lộc, lương lậu

(đánh bài) sự hoà

Đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên

Ngoại động từ spoiled, .spoilt

Cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt

Làm hư hỏng, làm đổ nát (cái gì)

holidays spoilt by bad weather

thời tiết xấu đã làm hỏng những ngày nghỉ

Làm hư, làm hại tính cách (một đứa bé..) do thiếu kỷ luật..

the performance was spoilt by the rain

mưa làm hỏng cả cuộc biểu diễn

the news spoilt his dinner

tin đó làm cho anh ta ăn cơm mất ngon

Làm hư (một đứa trẻ)

a spoilt child

một đứa trẻ hư (vì nuông chiều)

(từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử

Nội động từ

Thối, ươn (quả, cá...)

these fruit will not spoil with keeping

những quả này để lâu không thối

Mất hay, mất thú (câu chuyện đùa)

(chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn

to be spoil for a fight

hậm hực muốn đánh nhau

be spoil for something

chỉ chực muốn, rất hăm hở về (đánh nhau, tranh cãi..)

be spoilt for choice

lúng túng trong lựa chọn

hình thái từ

Past: spoilt/spoiled
PP: spoilt/spoiled

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

đào đất lên

đất đá đào lên

đất đá thải

đất đào bới lên

=====đất đào lên

đất dư

đất dư (công trình ngầm)

đất dư (sau khi đặt cống)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bị hư hỏng

hư hỏng

đất thải

plan used as spoil area

bãi đổ đất thải

spoil area

bãi đất thải

spoil bank

khu đất thải

valley used as spoil area

bãi đất thải (là) gò bồi

làm hỏng

làm hư

làm hư hỏng

làm ra phế phẩm

thô

thối

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Ruin, destroy, wreck, queer, mess up, upset, demolish,harm, damage, Colloq kill: You really spoiled everything bytelling Mum about my pet frog. Spare the rod and spoil thechild. 2 damage, mar, injure, harm, deface, disfigure, scar,blemish: The painting was spoiled by some fanatic who slashedit.

Baby, mollycoddle, coddle, indulge, pamper, dote on,spoonfeed, Rare cocker: Barbara really spoils her familyterribly by indulging their every whim. 4 turn, go off or bad,curdle, moulder, decay, decompose, become addle(d), rot,putrefy, mildew: The milk will spoil if not refrigerated.

Bespoiling for. itch (for or after), yearn (for), be eager (for),be keen (for), look for, be bent on, be desirous of, crave, beafter: If you give Tom a drink he'll be spoiling for a fight.Oh, I thought he was always spoiling for a fight.

N. Spoils. loot, booty, plunder, pillage, prizes, pickings,Slang swag, take, goods, boodle: The Nazis took the paintingsas spoils of war.

Oxford

V. & n.

V. (past and past part. spoilt or spoiled) 1 tr. adamage; diminish the value of (was spoilt by the rain; willspoil all the fun). b reduce a person's enjoyment etc. of (thenews spoiled his dinner).

Tr. injure the character of (esp. achild, pet, etc.) by excessive indulgence.

Intr. a (of food)go bad, decay; become unfit for eating. b (usu. in neg.) (of ajoke, secret, etc.) become stale through long keeping.

Tr.render (a ballot paper) invalid by improper marking.

Tr.(foll. by of) archaic or literary plunder or deprive (a personof a thing) by force or stealth (spoiled him of all hispossessions).

N. (usu. in pl.) a plunder taken from anenemy in war, or seized by force. b esp. joc. profit oradvantages gained by succeeding to public office, high position,etc.

Earth etc. thrown up in excavating, dredging, etc.

Tham khảo chung

spoil : National Weather Service
spoil : Corporateinformation
spoil : Foldoc

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Spoil »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">spɔil</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Spoil'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

02:51, ngày 14 tháng 5 năm 2008

/spɔil/

Thông dụng

Danh từ (như) .spoils

( số nhiều) chiến lợi phẩm

Lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng)

(đùa cợt) bổng lộc, lương lậu

(đánh bài) sự hoà

Đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên

Ngoại động từ spoiled, .spoilt

Cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt

Làm hư hỏng, làm đổ nát (cái gì)

Làm hư, làm hại tính cách (một đứa bé..) do thiếu kỷ luật..

Làm hư (một đứa trẻ)

(từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử

Nội động từ

Thối, ươn (quả, cá...)

Mất hay, mất thú (câu chuyện đùa)

(chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn

hình thái từ

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

đào đất lên

đất đá đào lên

đất đá thải

đất đào bới lên

đất dư

đất dư (công trình ngầm)

đất dư (sau khi đặt cống)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bị hư hỏng

hư hỏng

đất thải

làm hỏng

làm hư

làm hư hỏng

làm ra phế phẩm

thô

thối

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Ruin, destroy, wreck, queer, mess up, upset, demolish,harm, damage, Colloq kill: You really spoiled everything bytelling Mum about my pet frog. Spare the rod and spoil thechild. 2 damage, mar, injure, harm, deface, disfigure, scar,blemish: The painting was spoiled by some fanatic who slashedit.

Baby, mollycoddle, coddle, indulge, pamper, dote on,spoonfeed, Rare cocker: Barbara really spoils her familyterribly by indulging their every whim. 4 turn, go off or bad,curdle, moulder, decay, decompose, become addle(d), rot,putrefy, mildew: The milk will spoil if not refrigerated.

Bespoiling for. itch (for or after), yearn (for), be eager (for),be keen (for), look for, be bent on, be desirous of, crave, beafter: If you give Tom a drink he'll be spoiling for a fight.Oh, I thought he was always spoiling for a fight.

N.

Spoils. loot, booty, plunder, pillage, prizes, pickings,Slang swag, take, goods, boodle: The Nazis took the paintingsas spoils of war.

Oxford

V. & n.

V. (past and past part. spoilt or spoiled) 1 tr. adamage; diminish the value of (was spoilt by the rain; willspoil all the fun). b reduce a person's enjoyment etc. of (thenews spoiled his dinner).

Tr. injure the character of (esp. achild, pet, etc.) by excessive indulgence.

Intr. a (of food)go bad, decay; become unfit for eating. b (usu. in neg.) (of ajoke, secret, etc.) become stale through long keeping.

Tr.render (a ballot paper) invalid by improper marking.

Tr.(foll. by of) archaic or literary plunder or deprive (a personof a thing) by force or stealth (spoiled him of all hispossessions).

N.

(usu. in pl.) a plunder taken from anenemy in war, or seized by force. b esp. joc. profit oradvantages gained by succeeding to public office, high position,etc.

Earth etc. thrown up in excavating, dredging, etc.

Tham khảo chung

tác giả