• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Danh từ=== =====Lòng tốt; lòng nhân từ; lòng khoan dung===== ::to throw oneself on somebody's ...)
    (→Thật là hạnh phúc!)
    Dòng 26: Dòng 26:
    =====Thật là hạnh phúc!=====
    =====Thật là hạnh phúc!=====
    -
    ::[[to]] [[be]] [[at]] [[the]] [[mercy]] [[of]] [[somebody/something]]
    		+
    ::[[to]] [[be]] [[at]] [[the]] [[mercy]] [[of]] [[somebody]]/[[something]]
    ::phó mặc cho ai/cái gì định đoạt
    ::phó mặc cho ai/cái gì định đoạt
    ::[[an]] [[errand]] [[of]] [[mercy]]
    ::[[an]] [[errand]] [[of]] [[mercy]]
    Dòng 32: Dòng 32:
    ::[[to]] [[leave]] [[something]] [[to]] [[the]] [[tender]] [[mercies]] [[of]] [[somebody]]
    ::[[to]] [[leave]] [[something]] [[to]] [[the]] [[tender]] [[mercies]] [[of]] [[somebody]]
    ::(đùa cợt) phó thác cái gì cho ai định đoạt
    ::(đùa cợt) phó thác cái gì cho ai định đoạt
     +
    ===Thán từ===
    ===Thán từ===

    16:20, ngày 6 tháng 12 năm 2007

    /Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

    Thông dụng

    Danh từ

    Lòng tốt; lòng nhân từ; lòng khoan dung
    to throw oneself on somebody's mercy
    trông cậy vào lòng tốt của ai
    to beg for mercy
    xin khoan dung, xin dung thứ
    Ơn, ơn huệ
    Sự may mắn, hạnh phúc, điều sung sướng
    it was a mercy it did not rain
    thật may mà trời không mưa
    That's a mercy!
    Thật là hạnh phúc!
    to be at the mercy of somebody/something
    phó mặc cho ai/cái gì định đoạt
    an errand of mercy
    chuyến đi làm việc thiện
    to leave something to the tender mercies of somebody
    (đùa cợt) phó thác cái gì cho ai định đoạt

    Thán từ

    Trời ơi!; chao ôi! (chỉ sự kinh ngạc)

    Đồng nghĩa Tiếng Anh

    N.

    Compassion, pity, forbearance, quarter, tolerance, sympathy,favour, forgiveness, kindness, kindliness, leniency, tenderness,humanity, humaneness, liberality, kind-heartedness,tender-heartedness, soft-heartedness, graciousness, generosity,magnanimity, benignity, beneficence, charity, thoughtfulness,consideration, indulgence: May the Lord have mercy on yoursoul. We could expect no mercy from that slave-driver.

    Oxford

    N. & int.

    N. (pl. -ies) 1 compassion or forbearance shownto enemies or offenders in one's power.
    The quality ofcompassion.
    An act of mercy.
    (attrib.) administered orperformed out of mercy or pity for a suffering person (mercykilling).
    Something to be thankful for (small mercies).
    Int. expressing surprise or fear.
    At the mercy of 1 whollyin the power of.
    Liable to danger or harm from. have mercyon (or upon) show mercy to. mercy flight the transporting byair of an injured or sick person from a remote area to ahospital. [ME f. OF merci f. L merces -edis reward, in LL pity,thanks]
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Mercy »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X