Nghĩa của từ People - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

04:35, ngày 18 tháng 1 năm 2008

/ˈpipəl/

Thông dụng

Danh từ

Dân tộc, dòng giống

the peoples of Asia

các dân tộc châu A

(dùng (như) số nhiều) nhân dân, dân chúng, quần chúng

the world people

nhân dân thế giới

the common people

lớp người bình dân

the people at large

nhân dân nói chung

(dùng (như) số nhiều) người (nói chung)

there are many people there

có nhiều người ở đó

some people are very shameless

một vài người thật vô liêm sỉ

(dùng (như) số nhiều) người ta, thiên hạ

people don't like to be kept waiting

người ta không thích bị bắt phải chờ đợi

what will people say?

người ta (thiên hạ) sẽ nói gì?

(dùng (như) số nhiều) gia đình, bà con, họ hàng

my people live in the country

gia đình tôi ở nông thôn

Thần dân; những người tuỳ tùng, những người theo hầu (vua chúa); người ủng hộ (thủ lĩnh, tổng thống)

a king loved by his people

một ông vua được dân yêu mến

Ngoại động từ

Di dân; đầy dẫy (người)

to people a country

di dân đến một nước

Ở, cư trú, phân bố (người, vật)

a thickly peopled country

một nước đông dân

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nhân dân

council of people

hội đồng nhân dân

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.pl.

Persons, individuals, men and women, ladies andgentlemen, males and females, living souls; mortals; bodies:How many people can this aeroplane carry?

Relations,relatives, kin, kinsmen, kinsfolk or US and Canadian kinfolk,family, kith and kin; ancestors, forebears: His people leftRussia in 1917.

Masses, (general) public, hoi polloi,consumers, multitude, populace, common people, common man,commoners, subjects, citizenry, plebeians, grass roots,proletariat, rank and file, the crowd, commonalty orcommonality, mobile vulgus, bourgeoisie; man or woman in thestreet, Everyman, Everywoman, Mr or Mrs Average, Brit A. N.Other, Joe Bloggs, man or woman on the Clapham omnibus, US JohnDoe, Mary Doe, Richard Roe, John Q. Public; Colloq and oftenderogatory proles, the rabble, ragtag and bobtail, silentmajority, common herd, Brit plebs, admass: Politicians unableto communicate with the people are seldom elected.

N.sing.

Race, community, clan, tribe, folk, nation,population, society: On the subject of religion, they were apeople divided. The anthropologists were studying the peoplessouth of the Sahara.

V. Populate, colonize, settle, occupy: The area was oncepeopled with Berber tribesmen.

Oxford

N. & v.

N. (usu. as pl.) a persons composing a community,tribe, race, nation, etc. (the English people; a warlikepeople; the peoples of the Commonwealth). b a group of personsof a usu. specified kind (the chosen people; these people here;right-thinking people).

(prec. by the; treated as pl.) a themass of people in a country etc. not having special rank orposition. b these considered as an electorate (the people willreject it).

Parents or other relatives (my people areFrench).

A subjects, armed followers, a retinue, etc. b acongregation of a parish priest etc.

Persons in general(people do not like rudeness).

V.tr. (usu. foll. by with) 1fill with people, animals, etc.; populate.

(esp. as peopledadj.) inhabit; occupy; fill (thickly peopled).

People'sdemocracy a political system, esp. in E. Europe, with powerregarded as invested in the people. [ME f. AF poeple, people,OF pople, peuple, f. L populus]

Tham khảo chung

people : National Weather Service
people : Chlorine Online
people : Foldoc

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/People »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">ˈpipəl</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
 <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

04:35, ngày 18 tháng 1 năm 2008

/ˈpipəl/

Thông dụng

Danh từ

Dân tộc, dòng giống

(dùng (như) số nhiều) nhân dân, dân chúng, quần chúng

(dùng (như) số nhiều) người (nói chung)

(dùng (như) số nhiều) người ta, thiên hạ

(dùng (như) số nhiều) gia đình, bà con, họ hàng

Thần dân; những người tuỳ tùng, những người theo hầu (vua chúa); người ủng hộ (thủ lĩnh, tổng thống)

Ngoại động từ

Di dân; đầy dẫy (người)

Ở, cư trú, phân bố (người, vật)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nhân dân

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.pl.

Persons, individuals, men and women, ladies andgentlemen, males and females, living souls; mortals; bodies:How many people can this aeroplane carry?

Relations,relatives, kin, kinsmen, kinsfolk or US and Canadian kinfolk,family, kith and kin; ancestors, forebears: His people leftRussia in 1917.

N.sing.

Race, community, clan, tribe, folk, nation,population, society: On the subject of religion, they were apeople divided. The anthropologists were studying the peoplessouth of the Sahara.

V.

Populate, colonize, settle, occupy: The area was oncepeopled with Berber tribesmen.

Oxford

N. & v.

N.

(usu. as pl.) a persons composing a community,tribe, race, nation, etc. (the English people; a warlikepeople; the peoples of the Commonwealth). b a group of personsof a usu. specified kind (the chosen people; these people here;right-thinking people).

(prec. by the; treated as pl.) a themass of people in a country etc. not having special rank orposition. b these considered as an electorate (the people willreject it).

Parents or other relatives (my people areFrench).

A subjects, armed followers, a retinue, etc. b acongregation of a parish priest etc.

Persons in general(people do not like rudeness).

V.tr. (usu. foll. by with) 1fill with people, animals, etc.; populate.

(esp. as peopledadj.) inhabit; occupy; fill (thickly peopled).

People'sdemocracy a political system, esp. in E. Europe, with powerregarded as invested in the people. [ME f. AF poeple, people,OF pople, peuple, f. L populus]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='People'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

04:35, ngày 18 tháng 1 năm 2008

/ˈpipəl/

Thông dụng

Danh từ

Dân tộc, dòng giống

(dùng (như) số nhiều) nhân dân, dân chúng, quần chúng

(dùng (như) số nhiều) người (nói chung)

(dùng (như) số nhiều) người ta, thiên hạ

(dùng (như) số nhiều) gia đình, bà con, họ hàng

Thần dân; những người tuỳ tùng, những người theo hầu (vua chúa); người ủng hộ (thủ lĩnh, tổng thống)

Ngoại động từ

Di dân; đầy dẫy (người)

Ở, cư trú, phân bố (người, vật)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nhân dân

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.pl.

Persons, individuals, men and women, ladies andgentlemen, males and females, living souls; mortals; bodies:How many people can this aeroplane carry?

Relations,relatives, kin, kinsmen, kinsfolk or US and Canadian kinfolk,family, kith and kin; ancestors, forebears: His people leftRussia in 1917.

N.sing.

Race, community, clan, tribe, folk, nation,population, society: On the subject of religion, they were apeople divided. The anthropologists were studying the peoplessouth of the Sahara.

V.

Populate, colonize, settle, occupy: The area was oncepeopled with Berber tribesmen.

Oxford

N. & v.

N.

(usu. as pl.) a persons composing a community,tribe, race, nation, etc. (the English people; a warlikepeople; the peoples of the Commonwealth). b a group of personsof a usu. specified kind (the chosen people; these people here;right-thinking people).

(prec. by the; treated as pl.) a themass of people in a country etc. not having special rank orposition. b these considered as an electorate (the people willreject it).

Parents or other relatives (my people areFrench).

A subjects, armed followers, a retinue, etc. b acongregation of a parish priest etc.

Persons in general(people do not like rudeness).

V.tr. (usu. foll. by with) 1fill with people, animals, etc.; populate.

(esp. as peopledadj.) inhabit; occupy; fill (thickly peopled).

People'sdemocracy a political system, esp. in E. Europe, with powerregarded as invested in the people. [ME f. AF poeple, people,OF pople, peuple, f. L populus]

Tham khảo chung

tác giả