Nghĩa của từ Seize - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

09:03, ngày 28 tháng 12 năm 2007

/si:z/

Thông dụng

Ngoại động từ

Nắm; bắt; chộp (một cơ hội..)

to seize an opportunity

nắm lấy cơ hội

to seize power

cướp chính quyền, nắm chính quyền

Chộp, tóm, túm bắt (ai, cái gì)

an eagle seizing its prey

con đại bàng chộp lấy mồi của nó

Nắm vững, hiểu thấu, hiểu được

to seize the essence of the matter

nắm vững được thực chất của vấn đề

Cho chiếm hữu (như) seise

(pháp lý) bắt giữ; tịch thu, tịch biên

(hàng hải) buộc dây

to seize ropes together

buộc dây buồm lại với nhau

to seize somebody up

buộc ai (vào cột buồm...) để đánh

( + up) trở nên kẹt, bị tắt (do nhiệt, do ma sát; về máy móc động cơ)

my joints seize up in the cold weather

khớp của tôi bị cứng khi thời tiết lạnh

Tác động đột ngột và tràn ngập (đến ai về cảm xúc, ham muốn..)

we were seized by a sudden impulse to run

chúng tôi đột nhiên thấy cần phải chạy

( + on/upon) chộp lấy

to seized on one's mistake

chộp lấy sai sót của ai

to be seized by panic

thất kinh, hoảng sợ

Danh từ

(kỹ thuật) sự kẹt máy

hình thái từ

V-ing: Seizing
V-ed: Seized

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

làm sây sát

Giao thông & vận tải

Nghĩa chuyên ngành

buộc dây

Ô tô

Nghĩa chuyên ngành

kẹt kính

rúp pê (piston)

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

chiếm (đường truyền)

Điện tử & viễn thông

Nghĩa chuyên ngành

kẹt máy

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bắt giữ

chiếm hữu

nắm bắt

kẹt

dính

làm kẹp

mắc kẹt

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

tịch thu

Nguồn khác

seize : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Sometimes, seize on. grab, grasp, clutch, take (hold of),grip, snatch: Robin felt that he had to seize every opportunitythat presented itself. The dog seized the robber by the seat ofthe pants. 2 capture, catch, arrest, take into custody, takeprisoner, apprehend, round up, Colloq pinch, nab, collar, pickup, Brit nick, Slang bust: The police seized him as he wastrying to leave the country.

Catch, transfix, stop, hold,possess, take possession of, afflict, beset, visit, subject: Iwas seized by a sudden desire to kiss those quivering, poutinglips. 4 take advantage of, make good use of: When theirattention was diverted, I seized the opportunity to escape. 5confiscate, take (away), commandeer, appropriate, capture, takepossession of, impound: Ten tons of cannabis was seized in theraid.

Seize up, bind, jam, stop, lock (up), stick, freeze(up): Because of the excessive heat, the gears seized and theengine stalled.

Oxford

V.

Tr. take hold of forcibly or suddenly.

Tr. takepossession of forcibly (seized the fortress; seized power).

Tr. take possession of (contraband goods, documents, etc.) bywarrant or legal right, confiscate, impound.

Tr. affectsuddenly (panic seized us; was seized by apoplexy; was seizedwith remorse).

Tr. take advantage of (an opportunity).

Tr.comprehend quickly or clearly.

Intr. (usu. foll. by on, upon)a take hold forcibly or suddenly. b take advantage eagerly(seized on a pretext).

Intr. (usu. foll. by up) (of a movingpart in a machine) become stuck or jammed from undue heat,friction, etc.

Tr. (also seise) (usu. foll. by of) Law putin possession of.

Tr. Naut. fasten or attach by bindingwith turns of yarn etc.

Aware or informed of.

Seizable adj. seizer n.[ME f. OF seizir, saisir give seisin f. Frank. f. L sacire f.Gmc]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Seize »

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">si:z</font>'''/ <!-- Nếu bạn có một phiên âm tốt, hãy copy phiên âm đó vào vị trí chữ "Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện". BaamBoo Tra Từ xin cám ơn bạn --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Seize'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

09:03, ngày 28 tháng 12 năm 2007

/si:z/

Thông dụng

Ngoại động từ

Nắm; bắt; chộp (một cơ hội..)

Chộp, tóm, túm bắt (ai, cái gì)

Nắm vững, hiểu thấu, hiểu được

Cho chiếm hữu (như) seise

(pháp lý) bắt giữ; tịch thu, tịch biên

(hàng hải) buộc dây

( + up) trở nên kẹt, bị tắt (do nhiệt, do ma sát; về máy móc động cơ)

Tác động đột ngột và tràn ngập (đến ai về cảm xúc, ham muốn..)

( + on/upon) chộp lấy

Danh từ

(kỹ thuật) sự kẹt máy

hình thái từ

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

làm sây sát

Giao thông & vận tải

Nghĩa chuyên ngành

buộc dây

Ô tô

Nghĩa chuyên ngành

kẹt kính

rúp pê (piston)

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

chiếm (đường truyền)

Điện tử & viễn thông

Nghĩa chuyên ngành

kẹt máy

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bắt giữ

chiếm hữu

nắm bắt

kẹt

dính

làm kẹp

mắc kẹt

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

tịch thu

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Seize up, bind, jam, stop, lock (up), stick, freeze(up): Because of the excessive heat, the gears seized and theengine stalled.

Oxford

V.

Tr. take hold of forcibly or suddenly.

Tr. takepossession of forcibly (seized the fortress; seized power).

Tr. take possession of (contraband goods, documents, etc.) bywarrant or legal right, confiscate, impound.

Tr. affectsuddenly (panic seized us; was seized by apoplexy; was seizedwith remorse).

Tr. take advantage of (an opportunity).

Tr.comprehend quickly or clearly.

Intr. (usu. foll. by on, upon)a take hold forcibly or suddenly. b take advantage eagerly(seized on a pretext).

Intr. (usu. foll. by up) (of a movingpart in a machine) become stuck or jammed from undue heat,friction, etc.

Tr. (also seise) (usu. foll. by of) Law putin possession of.

Tr. Naut. fasten or attach by bindingwith turns of yarn etc.

Aware or informed of.

Seizable adj. seizer n.[ME f. OF seizir, saisir give seisin f. Frank. f. L sacire f.Gmc]

tác giả