Nghĩa của từ Heaven - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

09:19, ngày 2 tháng 1 năm 2008

/ˈhɛvən/

Thông dụng

Danh từ

Thiên đường ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

to be in heaven

lên thiên đường, chết

Ngọc hoàng, Thượng đế, trời

it was the will of Heaven

đó là ý trời

by heaven!; good heavens!

trời ơi!

(văn học) bầu trời, khoảng trời

the broad expanse of heaven

khoảng trời rộng bao la

the heavens

khoảng trời

Niềm hạnh phúc thần tiên

Cấu trúc từ

To move heaven and earth

Xem move

in the seventh heaven

vui sướng tuyệt trần

seventh heaven

Seaven of heavens

Trên cao chín tầng mây (nơi Thượng đế ở, theo đạo Do thái)

for Heaven's sake

Heavens above

Chúa ơi! Lạy Chúa! Trời ơi!

Heaven forbid that...

lạy trời cho..... đừng.....

Heaven forbid that he should fail in the examination

lạy trời cho anh ta đừng thi hỏng

Heaven knows

chỉ có trời biết!

the heavens opened

trời bắt đầu mưa như trút

to stink/to smell to high heaven

toả ra một mùi khó chịu

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bầu trời

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Paradise, bliss, hereafter, nirvana, Abraham's bosom,Elysian Fields or Elysium, Valhalla, Zion, happyhunting-grounds, Avalon, Isles of the Blessed, the Blessed orFortunate or Happy Isles or Islands: Will I go to heaven when Idie?

Heavens. sky, skies, firmament, Literary welkin,empyrean: The heavens opened and the rain started to pour down.3 happiness, bliss, joy, rapture, ecstasy, paradise,contentment, seventh heaven, Eden, Garden of Eden, Utopia,heaven on earth, paradise on earth: Darby said that his yearswith Joan had been sheer heaven.

Oxford

N.

A place regarded in some religions as the abode of God andthe angels, and of the good after death, often characterized asabove the sky.

A place or state of supreme bliss.

Colloq.something delightful.

(usu. Heaven) God, Providence (often,in sing. or pl. as an exclam. or mild oath: by Heaven).

(theheavens) esp. poet. the sky as the abode of the sun, moon, andstars and regarded from earth.

Heavenward adj. & adv. heavenwards adv. [OEheofon]

Tham khảo chung

heaven : National Weather Service
heaven : Corporateinformation

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Heaven »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 25: / Dòng 25: @@
 =====Niềm hạnh phúc thần tiên=====
+===Cấu trúc từ===
 =====To move heaven and earth=====
-Xem [[move]]
+::Xem [[move]]
-::[[in]] [[the]] [[seventh]] [[heaven]]
+=====[[in]] [[the]] [[seventh]] [[heaven]]=====
 ::vui sướng tuyệt trần
-::[[seventh]] [[heaven]]
+=====[[seventh]] [[heaven]]=====
-::eaven of heavens
+=====Seaven of heavens=====
+::Trên cao chín tầng mây (nơi Thượng đế ở, theo đạo Do thái)
-=====Trên cao chín tầng mây (nơi Thượng đế ở, theo đạo Do thái)=====
+=====[[for]] [[Heaven's]] [[sake]]=====
-::[[for]] [[Heaven's]] [[sake]]
+=====Heavens above=====
-::eavens above
+::Chúa ơi! Lạy Chúa! Trời ơi!
+=====[[Heaven]] [[forbid]] [[that]]...=====
-=====Chúa ơi! Lạy Chúa! Trời ơi!=====
-::[[Heaven]] [[forbid]] [[that]]...
 ::lạy trời cho..... đừng.....
-::[[Heaven]] [[forbid]] [[that]] [[he]] [[should]] [[fail]] [[in]] [[the]] [[examination]]
+:::[[Heaven]] [[forbid]] [[that]] [[he]] [[should]] [[fail]] [[in]] [[the]] [[examination]]
-::lạy trời cho anh ta đừng thi hỏng
+:::lạy trời cho anh ta đừng thi hỏng
-::[[Heaven]] [[knows]]
+=====[[Heaven]] [[knows]]=====
 ::chỉ có trời biết!
-::[[the]] [[heavens]] [[opened]]
+=====[[the]] [[heavens]] [[opened]]=====
 ::trời bắt đầu mưa như trút
-::[[to]] [[stink]]/[[to]] [[smell]] [[to]] [[high]] [[heaven]]
+=====[[to]] [[stink]]/[[to]] [[smell]] [[to]] [[high]] [[heaven]]=====
 ::toả ra một mùi khó chịu

Công cụ cá nhân

09:19, ngày 2 tháng 1 năm 2008

/ˈhɛvən/

Thông dụng

Danh từ

Thiên đường ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

Ngọc hoàng, Thượng đế, trời

(văn học) bầu trời, khoảng trời

Niềm hạnh phúc thần tiên

Cấu trúc từ

To move heaven and earth

in the seventh heaven

seventh heaven

Seaven of heavens

for Heaven's sake

Heavens above

Heaven forbid that...

Heaven knows

the heavens opened

to stink/to smell to high heaven

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bầu trời

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Paradise, bliss, hereafter, nirvana, Abraham's bosom,Elysian Fields or Elysium, Valhalla, Zion, happyhunting-grounds, Avalon, Isles of the Blessed, the Blessed orFortunate or Happy Isles or Islands: Will I go to heaven when Idie?

Oxford

N.

A place regarded in some religions as the abode of God andthe angels, and of the good after death, often characterized asabove the sky.

A place or state of supreme bliss.

Colloq.something delightful.

(usu. Heaven) God, Providence (often,in sing. or pl. as an exclam. or mild oath: by Heaven).

(theheavens) esp. poet. the sky as the abode of the sun, moon, andstars and regarded from earth.

Heavenward adj. & adv. heavenwards adv. [OEheofon]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Heaven'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

09:19, ngày 2 tháng 1 năm 2008

/ˈhɛvən/

Thông dụng

Danh từ

Thiên đường ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

Ngọc hoàng, Thượng đế, trời

(văn học) bầu trời, khoảng trời

Niềm hạnh phúc thần tiên

Cấu trúc từ

To move heaven and earth

in the seventh heaven

seventh heaven

Seaven of heavens

for Heaven's sake

Heavens above

Heaven forbid that...

Heaven knows

the heavens opened

to stink/to smell to high heaven

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bầu trời

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Paradise, bliss, hereafter, nirvana, Abraham's bosom,Elysian Fields or Elysium, Valhalla, Zion, happyhunting-grounds, Avalon, Isles of the Blessed, the Blessed orFortunate or Happy Isles or Islands: Will I go to heaven when Idie?

Oxford

N.

A place regarded in some religions as the abode of God andthe angels, and of the good after death, often characterized asabove the sky.

A place or state of supreme bliss.

Colloq.something delightful.

(usu. Heaven) God, Providence (often,in sing. or pl. as an exclam. or mild oath: by Heaven).

(theheavens) esp. poet. the sky as the abode of the sun, moon, andstars and regarded from earth.

Heavenward adj. & adv. heavenwards adv. [OEheofon]

Tham khảo chung

tác giả