• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== Cách viết khác impersonify ===Ngoại động từ=== =====Nhân cách hoá; nhân hình hoá (tư tưởng, phẩm ch...)
    (Thông dụng)
    Dòng 22: Dòng 22:
    ::[[he]] [[is]] [[kindness]] [[personified]]
    ::[[he]] [[is]] [[kindness]] [[personified]]
    ::ông ấy là hiện thân của sự tốt bụng
    ::ông ấy là hiện thân của sự tốt bụng
     +
    === Hình thái từ ===
     +
    *V_ed : [[personified]]
     +
    *V_ing : [[personifying]]
    == Kỹ thuật chung ==
    == Kỹ thuật chung ==

    09:56, ngày 8 tháng 1 năm 2008

    /Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

    Thông dụng

    Cách viết khác impersonify

    Ngoại động từ

    Nhân cách hoá; nhân hình hoá (tư tưởng, phẩm chất..)
    the sun and the moon are often personified in poetry
    mặt trời và mặt trăng thường được nhân cách hoá trong thơ ca
    justice is often personified as a blindfolder woman holding a pair of scales
    công lý thường được nhân hình hoá thành một phụ nữ bịt mắt cầm cái cân
    Là hiện thân của
    he is kindness personified
    ông ấy là hiện thân của sự tốt bụng

    Hình thái từ

    Kỹ thuật chung

    Nghĩa chuyên ngành

    nhân cách hóa

    Đồng nghĩa Tiếng Anh

    V.

    Embody, typify, exemplify, epitomize, be the embodimentof, manifest, represent, stand for, symbolize, Archaicimpersonate, personate: In my view, he personifies everythingthat is evil.
    Humanize, personalize: In literature,personifying inanimate things in nature with human attributes iscalled the pathetic fallacy.

    Oxford

    V.tr.

    (-ies, -ied) 1 attribute a personal nature to (anabstraction or thing).
    Symbolize (a quality etc.) by a figurein human form.
    (usu. as personified adj.) embody (a quality)in one's own person; exemplify typically (has always beenkindness personified).
    Personifier n. [F personnifier (asPERSON)]

    Tham khảo chung

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X