Nghĩa của từ Lean - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

23:35, ngày 30 tháng 1 năm 2008

li:n

Thông dụng

Danh từ

Độ nghiêng, độ dốc

Chỗ nạc

Tính từ

Gầy còm

Nạc, không dính mỡ (thịt)

Đói kém, mất mùa

a lean year

một năm đói kém, một năm mất mùa

Không bổ (thức ăn); gầy (than, quặng...); không lợi lộc gì (việc làm)

Ngoại động từ leaned, .leant

Dựa, tựa, chống

Nội động từ

Nghiêng đi

( + back, forward, out, over) cúi, ngả người

to lean forward

ngả người về phía trước

( + against, on, upon) dựa, tựa, chống

to lean against the wall

dựa vào tường

Ỷ vào, dựa vào; (quân sự) dựa vào sự yểm hộ bên sườn của (một đạo quân...)

to lean on someone's help

dựa vào sự giúp đỡ của ai

( + to, towards) nghiêng về, thiên về

to lean towards communism

thiên về chủ nghĩa cộng sản

hình thái từ

past : leant/leaned
PP : leant/leaned

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

dựa vào

Hóa học & vật liệu

Nghĩa chuyên ngành

không béo

Nguồn khác

lean : Chlorine Online

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

gầy (đất sét)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nghèo

a lean or rich air-fuel mixture

hỗn hợp nhiên liệu-khí giàu hoặc nghèo

dry lean concrete

bê tông nghèo khô

lean concrete

bê tông nghèo

lean concrete mix

hỗn hợp bê tông rỗng (nghèo)

lean gas

khí nghèo

lean lime

vôi nghèo

lean lime

vôi gầy, vôi nghèo

lean mix

hỗn hợp nghèo

lean mixture

hỗn hợp cháy nghèo

lean mixture

hỗn hợp hòa khí nghèo

lean mixture

hỗn hợp nghèo

lean mixture

hỗn hợp nghèo xăng

lean mortar

vữa nghèo

lean ore

quặng nghèo

lean-burn engine

động cơ đốt nghèo

nghèo (khoáng vật)

nghiêng

lean the front wheels (ofmotor grader)

độ nghiêng bánh trước (của máy san đất)

độ dốc

độ nghiêng

lean the front wheels (ofmotor grader)

độ nghiêng bánh trước (của máy san đất)

lệch

gầy

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

đói kém

gầy

nạc

ốm

Nguồn khác

lean : Corporateinformation

Nguồn khác

lean : bized

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Thin, slim, slender, rangy, spare, wiry, lanky, lank,skinny, angular, bony, raw-boned, gaunt, gangling, gangly,spare, meagre, skeletal, scraggy, scrawny, haggard, emaciated,pinched, wasted, shrunken, macilent: He has the lean leggybuild typical of a runner.

Unfruitful, unproductive, barren,infertile, poor, meagre, scanty, bare, arid, sparse,impoverished: The Kanes tried for years to eke a living fromthe lean soil.

Impoverished, destitute, needy,poverty-stricken, penurious, indigent, necessitous, hard, bad,difficult: The Depression was a lean period for most people.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Lean »

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+li:n
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Lean'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

23:35, ngày 30 tháng 1 năm 2008

Thông dụng

Danh từ

Độ nghiêng, độ dốc

Chỗ nạc

Tính từ

Gầy còm

Nạc, không dính mỡ (thịt)

Đói kém, mất mùa

Không bổ (thức ăn); gầy (than, quặng...); không lợi lộc gì (việc làm)

Ngoại động từ leaned, .leant

Dựa, tựa, chống

Nội động từ

Nghiêng đi

( + back, forward, out, over) cúi, ngả người

( + against, on, upon) dựa, tựa, chống

Ỷ vào, dựa vào; (quân sự) dựa vào sự yểm hộ bên sườn của (một đạo quân...)

( + to, towards) nghiêng về, thiên về

hình thái từ

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

dựa vào

Hóa học & vật liệu

Nghĩa chuyên ngành

không béo

Nguồn khác

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

gầy (đất sét)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nghèo

nghèo (khoáng vật)

nghiêng

độ dốc

độ nghiêng

lệch

gầy

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

đói kém

gầy

nạc

ốm

Nguồn khác

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Thin, slim, slender, rangy, spare, wiry, lanky, lank,skinny, angular, bony, raw-boned, gaunt, gangling, gangly,spare, meagre, skeletal, scraggy, scrawny, haggard, emaciated,pinched, wasted, shrunken, macilent: He has the lean leggybuild typical of a runner.

Unfruitful, unproductive, barren,infertile, poor, meagre, scanty, bare, arid, sparse,impoverished: The Kanes tried for years to eke a living fromthe lean soil.

Impoverished, destitute, needy,poverty-stricken, penurious, indigent, necessitous, hard, bad,difficult: The Depression was a lean period for most people.

tác giả