Cán, tay cầm, móc quai

to carry a bucket by the handle

xách thùng ở quai

(nghĩa bóng) điểm người ta có thể lợi dụng được

to give a handle to one's enemy

làm gì để cho kẻ thù có thể lợi dụng

Chức tước, danh hiệu

to have a handle to one's name

có chức tước

Cầm, sờ mó

Vận dụng, sử dụng, điều khiển (bằng tay)

to handle a machine

điều khiển máy

Đối xử, đối đãi

to handle someone roughly

đối xử thô bạo với ai, ngược đãi ai

Luận giải, nghiên cứu, bàn về (một vấn đề)

Quản lý, xử lý; chỉ huy, điều khiển (công việc, người...)

(thương nghiệp) buôn bán (một số mặt hàng...)

to fly off the handle

(thông tục) mất bình tĩnh, không tự chủ được nữa, thình lình nổi nóng

handle off the face

(đùa cợt) cái mũi

up to the handle

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hoàn toàn, đầy đủ, hết sức

to enjoy something up to the handle

hết sức vui thích về cái gì

Cán, tay cầm, quai, tay quay, (v) cầm, điều khiển, vận hành

điều khiển (xe)

đối phó

đòn bảy

cần

điều khiển

crank handle

tay quay điều khiển ghi

fill handle

móc điều khiển điền

handle bar

cần điều khiển

machine handle

sự điều khiển máy

valve control handle

tay điều khiển van hãm

dụng cụ

dụng cụ kẹp

dụng cụ ôm

lái

giải quyết

núm

mó

quả đấm

quả đấm cửa

quả nắm

sờ

sự điều khiển

machine handle

sự điều khiển máy

sử dụng

handle with care

sử dụng cẩn thận

sự thao tác

tay lái

tay vịn

vận chuyển

vận hành

buôn bán

chất hàng

chỉ huy

điều khiển

dỡ hàng

người lao động chân tay

nhân công

quản lý

handle a matter

quản lý một việc

sử dụng

vận chuyển

vận dụng

xử lý

N.

Grip, hilt, handgrip, haft, helve: Hold it by the handle,not the blade.

V.

Feel, touch, finger, hold; caress, fondle, pat: Becareful how you handle that knife.

Manage, run, operate,direct, administer, supervise, oversee, control, command, guide:At the age of 26, she was handling all foreign business for thecompany. 4 steer, control, manage, cope with, manoeuvre,manipulate: Are you sure he can handle that horse?

Deal ortrade or traffic in, (buy and) sell, market: The gang was foundto be handling stolen goods worth millions every month. 6 treat,control, deal with, cope with: She handled the customers withthe utmost tact and respect.

Treat, employ, use, utilize;deal with, wield, tackle, manipulate: Don't you admire how shehandled the perspective in this painting?

N. & v.

N.

The part by which a thing is held, carried, orcontrolled.

A fact that may be taken advantage of (gave ahandle to his critics).

Colloq. a personal title.

The feelof goods, esp. textiles, when handled.

V.tr.

Touch, feel,operate, or move with the hands.

Manage or deal with; treatin a particular or correct way (knows how to handle people;unable to handle the situation).

Deal in (goods).

Discussor write about (a subject).

Handleable adj. handleability n. handled adj. (also incomb.). [OE handle, handlian (as HAND)]