( số nhiều) sự chăm sóc, sự săn sóc; sự chăm chút

Entourer quelqu'un de soins

ân cần săn sóc ai

Premiers soins donnés à un blessé

những sự chăm sóc ban đầu đối với một người bị thương

Nhiệm vụ chăm sóc

Confier à quelqu'un le soin de sa maison

giao cho ai nhiệm vụ chăm sóc nhà cửa

Sự cẩn thận, sự kỹ càng

Faire ses devoirs avec soin

làm bài cẩn thận

Sự chải chuốt

Cheveux arrangés avec soin

đầu tóc chải chuốt

(từ cũ, nghĩa cũ) sự lo lắng; mối lo âu

Un coeur exempt de soin

lòng không chút lo âu

eux bons soins de quelqu'un

nhờ ai chuyển (thư)

avoir soin de prendre soin de

chăm lo

petits soins petit

petit

soins du ménage

việc nội trợ

Phản nghĩa Mépris. Incurie, négligence, nonchalance.