To be in collusion with, to be in confederacy with, to be in cahoots with, to be hand in glove with

người ta đồn rằng một vài nhân viên thuế vụ đã ăn cánh với một băng buôn lậu để làm bậy

it is rumoured that some taxmen have been in collusion with a band of smugglers for evil-doing

những kẻ bất lương này rất ăn cánh với nhau

these evildoers are as thick as thieves