Rime

Vers

Làm xong mấy vần đọc cho bạn nghe

réciter à son ami les quelques vers qu'on vient de composer

Syllabe

Tập đánh vần

apprendre à former des syllabes

Lettre (de l'alphabet, servant de base af une classification dans une liste)

Danh sách xếp theo vần

liste dressée suivant l'ordre des lettres de l'alphabet

Déplacer en roulant; déplacer en tournant (un objet lourd)

Vần cối đá

déplacer en tournant un mortier de pierre

(ít dùng) accabler de peine; créer des ennuis

Vần nhau chi mấy hóa công

ô Créateur, pourquoi accabler les mortels de tant de peine?