Nghĩa của từ Poach - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

//pəʊtʃ/ verb /

Thông dụng

Ngoại động từ

Kho, rim (cá, quả..); chần trứng (nước đang sôi lăn tăn)

apricots poached in syrup

quả mơ rim sirô

( + into) thọc, đâm (gậy, ngón tay... vào cái gì)

Giẫm chân lên (cỏ...) (ngựa...); ăn cắp, mua chuộc

Săn trộm, câu trộm

to poach hares

săn trộm thỏ rừng

Xâm phạm (tài sản người khác)

to poach on a neighbour's land

xâm phạm đất đai của người bên cạnh

(thể dục,thể thao) đánh (bóng quần vợt) lấn phần sân đồng đội

Dở ngón ăn gian để đạt (thắng lợi trong cuộc đua...)

Nội động từ

Bị giẫm chân lên (đất)

Săn trộm, câu trộm (ở khu vực cấm...)

Xâm phạm

(thể dục,thể thao) đánh bóng lấn phần sân đồng đội (quần vợt)

Dở ngón ăn gian (trong cuộc chạy đua...)

Thực phẩm

Nghĩa chuyên ngành

chần nước sôi

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

chần nước sôi

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

appropriate , encroach , filch , fish illegally , hunt illegally , intrude , pilfer , plunder , rob , smuggle , steal , trample , trespass

Từ trái nghĩa

verb

keep off

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Poach »

Từ điển: Thông dụng | Thực phẩm | Kinh tế

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">/pəʊtʃ/ verb        </font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 43: / Dòng 36: @@
 == Thực phẩm==
 ===Nghĩa chuyên ngành===
 =====chần nước sôi=====
 == Kinh tế ==
 ===Nghĩa chuyên ngành===
 =====chần nước sôi=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Thực phẩm]][[Category:Kinh tế ]]
+[[Category:Thông dụng]][[Category:Thực phẩm]][[Category:Kinh tế ]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====verb=====
+:[[appropriate]] , [[encroach]] , [[filch]] , [[fish illegally]] , [[hunt illegally]] , [[intrude]] , [[pilfer]] , [[plunder]] , [[rob]] , [[smuggle]] , [[steal]] , [[trample]] , [[trespass]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====verb=====
+:[[keep off]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

//pəʊtʃ/ verb /

Thông dụng

Ngoại động từ

Kho, rim (cá, quả..); chần trứng (nước đang sôi lăn tăn)

( + into) thọc, đâm (gậy, ngón tay... vào cái gì)

Giẫm chân lên (cỏ...) (ngựa...); ăn cắp, mua chuộc

Săn trộm, câu trộm

Xâm phạm (tài sản người khác)

(thể dục,thể thao) đánh (bóng quần vợt) lấn phần sân đồng đội

Dở ngón ăn gian để đạt (thắng lợi trong cuộc đua...)

Nội động từ

Bị giẫm chân lên (đất)

Săn trộm, câu trộm (ở khu vực cấm...)

Xâm phạm

(thể dục,thể thao) đánh bóng lấn phần sân đồng đội (quần vợt)

Dở ngón ăn gian (trong cuộc chạy đua...)

Thực phẩm

Nghĩa chuyên ngành

chần nước sôi

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

chần nước sôi

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Poach'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

//pəʊtʃ/ verb /

Thông dụng

Ngoại động từ

Kho, rim (cá, quả..); chần trứng (nước đang sôi lăn tăn)

( + into) thọc, đâm (gậy, ngón tay... vào cái gì)

Giẫm chân lên (cỏ...) (ngựa...); ăn cắp, mua chuộc

Săn trộm, câu trộm

Xâm phạm (tài sản người khác)

(thể dục,thể thao) đánh (bóng quần vợt) lấn phần sân đồng đội

Dở ngón ăn gian để đạt (thắng lợi trong cuộc đua...)

Nội động từ

Bị giẫm chân lên (đất)

Săn trộm, câu trộm (ở khu vực cấm...)

Xâm phạm

(thể dục,thể thao) đánh bóng lấn phần sân đồng đội (quần vợt)

Dở ngón ăn gian (trong cuộc chạy đua...)

Thực phẩm

Nghĩa chuyên ngành

chần nước sôi

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

chần nước sôi

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả