Nghĩa của từ Trespass - Từ điển Anh

/´trespəs/

Thông dụng

Danh từ

Sự xâm phạm, sự xâm nhập, sự xâm lấn

the on land

sự xâm phạm đất đai

(tôn giáo) sự xúc phạm

a trespass against the church's authority

sự xúc phạm đến uy quyền của nhà thờ

(pháp lý) sự vi phạm; sự phạm pháp

a trespass against a law

sự vi phạm một đạo luật

Sự lạm dụng

the trespass upon someone's time

sự lạm dụng thì giờ của ai

(từ cổ, nghĩa cổ); ( Kinh thánh) tội lỗi; điều sai trái

Nội động từ

Xâm nhập, xâm phạm, xâm lấn

to trespass on someone's land

xâm phạm vào đất đai của ai

to trespass on (upon) someone's rights

xâm phạm quyền lợi của ai

to trespass on someone's preserves

(nghĩa bóng) dính vào việc riêng của ai

Xúc phạm

(pháp lý) vi phạm; phạm pháp

to against a law

phạm luật

Lạm dụng, sử dụng một cách quá chừng mực

to trespass on somebody's time

lạm dụng thì giờ của ai

( + against somebody) (từ cổ, nghĩa cổ); ( Kinh thánh) làm điều xấu, phạm tội

no trespassing!

cấm vào!

Hình Thái Từ

Ved : Trespassed
Ving: Trespassing

Chuyên ngành

Kinh tế

phạm tội

quấy rối

quấy rối (thì giờ, đời tư của người khác)

sự xâm phạm

xâm hại

xâm nhập, xâm chiếm đất đai thuộc sở hữu của người khác

xâm phạm

xâm phạm (thì giờ, đời tư của người khác)

xâm phạm quyền sở hữu

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

breach , contravention , crime , delinquency , encroachment , entrenchment , error , evildoing , fault , infraction , infringement , iniquity , injury , intrusion , misbehavior , misconduct , misdeed , misdemeanor , obtrusion , poaching , sin , transgression , unlawful entry , violation , wrongdoing , wrongful entry , break-in , burglary , impingement , misfeasance

verb

butt in * , chisel in , crash , crash the gates , deviate , displease , do wrong by , encroach , entrench , err , horn in , interlope , intrude , invade , kibitz , lapse , meddle , misbehave , mix in , muscle in , nose in , obtrude , overstep , penetrate , poach , poke , sin , stick nose in , transgress , violate , wrong , break in , burglarize , breach , encroachment , encroach upon , impinge , infraction , infringe , intrusion , offend , offense , transgression , violation , wrongdoing

Từ trái nghĩa

noun

retreat

verb

retreat

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Trespass »

Từ điển: Thông dụng | Kinh tế

Công cụ cá nhân

/´trespəs/

Thông dụng

Danh từ

Sự xâm phạm, sự xâm nhập, sự xâm lấn

(tôn giáo) sự xúc phạm

(pháp lý) sự vi phạm; sự phạm pháp

Sự lạm dụng

(từ cổ, nghĩa cổ); ( Kinh thánh) tội lỗi; điều sai trái

Nội động từ

Xâm nhập, xâm phạm, xâm lấn

Xúc phạm

(pháp lý) vi phạm; phạm pháp

Lạm dụng, sử dụng một cách quá chừng mực

( + against somebody) (từ cổ, nghĩa cổ); ( Kinh thánh) làm điều xấu, phạm tội

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Kinh tế

phạm tội

quấy rối

quấy rối (thì giờ, đời tư của người khác)

sự xâm phạm

xâm hại

xâm nhập, xâm chiếm đất đai thuộc sở hữu của người khác

xâm phạm

xâm phạm (thì giờ, đời tư của người khác)

xâm phạm quyền sở hữu

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả

Công cụ

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Trespass'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

/´trespəs/

Thông dụng

Danh từ

Sự xâm phạm, sự xâm nhập, sự xâm lấn

(tôn giáo) sự xúc phạm

(pháp lý) sự vi phạm; sự phạm pháp

Sự lạm dụng

(từ cổ, nghĩa cổ); ( Kinh thánh) tội lỗi; điều sai trái

Nội động từ

Xâm nhập, xâm phạm, xâm lấn

Xúc phạm

(pháp lý) vi phạm; phạm pháp

Lạm dụng, sử dụng một cách quá chừng mực

( + against somebody) (từ cổ, nghĩa cổ); ( Kinh thánh) làm điều xấu, phạm tội

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Kinh tế

phạm tội

quấy rối

quấy rối (thì giờ, đời tư của người khác)

sự xâm phạm

xâm hại

xâm nhập, xâm chiếm đất đai thuộc sở hữu của người khác

xâm phạm

xâm phạm (thì giờ, đời tư của người khác)

xâm phạm quyền sở hữu

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả

Công cụ