• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== Cách viết khác harbor ===Danh từ=== =====Bến tàu, cảng===== =====(nghĩa bóng) nơi an toàn; nơi ẩn náu=...)
    Hiện nay (03:31, ngày 12 tháng 8 năm 2011) (Sửa) (undo)
     
    (4 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">'hɑ:bə</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Cách viết khác [[harbor]]
    Cách viết khác [[harbor]]
    - 
    ===Danh từ===
    ===Danh từ===
    - 
    =====Bến tàu, cảng=====
    =====Bến tàu, cảng=====
    - 
    =====(nghĩa bóng) nơi an toàn; nơi ẩn náu=====
    =====(nghĩa bóng) nơi an toàn; nơi ẩn náu=====
    ===Ngoại động từ===
    ===Ngoại động từ===
    - 
    =====Chứa chấp; che giấu, cho ẩn náu=====
    =====Chứa chấp; che giấu, cho ẩn náu=====
    ::[[to]] [[harbour]] [[a]] [[criminal]]
    ::[[to]] [[harbour]] [[a]] [[criminal]]
    ::chứa chấp một kẻ có tội
    ::chứa chấp một kẻ có tội
    - 
    =====Nuôi dưỡng (ý nghĩ xấu...)=====
    =====Nuôi dưỡng (ý nghĩ xấu...)=====
    ::[[to]] [[harbour]] [[evil]] [[thoughts]]
    ::[[to]] [[harbour]] [[evil]] [[thoughts]]
    ::nuôi dưỡng những ý nghĩ xấu xa
    ::nuôi dưỡng những ý nghĩ xấu xa
    ===Nội động từ===
    ===Nội động từ===
    - 
    =====Bỏ neo ở cảng, đậu ở cảng (tàu thuỷ)=====
    =====Bỏ neo ở cảng, đậu ở cảng (tàu thuỷ)=====
    -
     
    		+
    ===hình thái từ===
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    *V_ed: [[Harboured]]
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    *V_ing; [[Harbouring]]
    -
    =====bến=====
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
     
    		+
    nuôi dưỡng
    -
    =====bến tàu=====
    		+
    === Kỹ thuật chung ===
    -
     
    		+
    =====bến=====
    -
    =====vũng=====
    		+
    =====bến tàu=====
     +
    =====vũng=====
    ::[[outer]] [[harbour]]
    ::[[outer]] [[harbour]]
    ::vũng tàu
    ::vũng tàu
    -
     
    		+
    === Kinh tế ===
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    =====cảng=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====cảng=====
    		+
    ::[[boat]] [[harbour]]
    ::[[boat]] [[harbour]]
    ::cảng tàu đậu
    ::cảng tàu đậu
    Dòng 93: Dòng 77:
    ::[[tidal]] [[harbour]]
    ::[[tidal]] [[harbour]]
    ::cảng thủy triều
    ::cảng thủy triều
    -
    =====cảng khẩu=====
    		+
    =====cảng khẩu=====
    ::[[harbour]] [[depth]]
    ::[[harbour]] [[depth]]
    ::độ sâu của cảng khẩu
    ::độ sâu của cảng khẩu
    -
    =====hải cảng=====
    		+
    =====hải cảng=====
    -
     
    		+
    =====vịnh cảng=====
    -
    =====vịnh cảng=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=harbour harbour] : Corporateinformation
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    -
    ===N.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Port, (safe) haven, anchorage, mooring: We sailed intothe harbour just as the storm broke.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Shelter, keep safe, protect, shield, guard, safeguard,conceal, hide: They were found guilty of harbouring a knownfugitive.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Cherish, foster, nurture, nurse, keep, retain,maintain, hold, cling to: She harbours a grudge against whoeverset the fire.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    -
    ===N. & v.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(US harbor)=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====N.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A place of shelter for ships.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Ashelter; a place of refuge or protection.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Tr. giveshelter to (esp. a criminal or wanted person).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Tr. keep inone's mind, esp. resentfully (harbour a grudge).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Intr. cometo anchor in a harbour.=====
    		+
    -
    =====Harbourless adj. [OE herebeorg perh. f. ON,rel. to HARBINGER]=====
    		+
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
    		+

    Hiện nay

    /'hɑ:bə/

    Thông dụng

    Cách viết khác harbor

    Danh từ

    Bến tàu, cảng
    (nghĩa bóng) nơi an toàn; nơi ẩn náu

    Ngoại động từ

    Chứa chấp; che giấu, cho ẩn náu
    to harbour a criminal
    chứa chấp một kẻ có tội
    Nuôi dưỡng (ý nghĩ xấu...)
    to harbour evil thoughts
    nuôi dưỡng những ý nghĩ xấu xa

    Nội động từ

    Bỏ neo ở cảng, đậu ở cảng (tàu thuỷ)

    hình thái từ

    Chuyên ngành

    nuôi dưỡng

    Kỹ thuật chung

    bến
    bến tàu
    vũng
    outer harbour
    vũng tàu

    Kinh tế

    cảng
    boat harbour
    cảng tàu đậu
    canal harbour
    cảng kênh đào
    free of the harbour
    sự rời cảng
    harbour accommodation
    thiết bị cảng
    harbour authority
    cục cảng vụ
    harbour bureau
    cục cảng vụ
    harbour depth
    độ sâu của cảng khẩu
    harbour dues
    cảng phí
    harbour dues
    phí cảng
    harbour dues
    thuế đậu cảng
    harbour dues
    thuế cảng
    harbour dues
    thuế vào cảng
    harbour master
    cảng vụ trưởng
    harbour master
    trưởng cảng
    harbour regulations
    cảng quy
    harbour regulations
    những quy định của bến cảng
    harbour risks
    rủi ro bến cảng
    harbour station
    trạm cảng
    ice-free harbour
    cảng không đóng băng
    make harbour
    vào cảng
    make harbour (to...)
    vào cảng
    natural harbour
    cảng thiên nhiên
    outer harbour
    cảng ngoài
    quarantine harbour
    cảng kiểm dịch
    tidal harbour
    cảng thủy triều
    cảng khẩu
    harbour depth
    độ sâu của cảng khẩu
    hải cảng
    vịnh cảng
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Harbour »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X