-
(Khác biệt giữa các bản)(→Con khăng (để chơi đánh khăng))(→Con khăng (để chơi đánh khăng))
Dòng 30: Dòng 30: ::[[fat]] [[cat]]::[[fat]] [[cat]]::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tư bản kếch xù, tài phiệt::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tư bản kếch xù, tài phiệt- ::[[to]] [[fight]] [[like]][[Kilkemy]][[cats]]+ ::[[to]] [[fight]] [[like]] Kilkemy [[cats]]::giết hại lẫn nhau::giết hại lẫn nhau::[[to]] [[let]] [[the]] [[cat]] [[out]] [[of]] [[the]] [[bag]]::[[to]] [[let]] [[the]] [[cat]] [[out]] [[of]] [[the]] [[bag]]Dòng 44: Dòng 44: ::[[to]] [[turn]] [[cat]] [[in]] [[the]] [[pan]]::[[to]] [[turn]] [[cat]] [[in]] [[the]] [[pan]]::trở mặt; thay đổi ý kiến (lúc lâm nguy);::trở mặt; thay đổi ý kiến (lúc lâm nguy);- ::[[a]] [[cat]] [[in]] [[hell's]] [[chance]] [[of]] [[doing]] [[something]]+ ::[[a]] [[cat]] [[in]] [[hell]]'s [[chance]] [[of]] [[doing]] [[something]]::chẳng hề có cơ hội làm điều gì::chẳng hề có cơ hội làm điều gì::[[curiosity]] [[killed]] [[the]] [[cat]]::[[curiosity]] [[killed]] [[the]] [[cat]]::nói phắt ra cho thiên hạ khỏi tò mò::nói phắt ra cho thiên hạ khỏi tò mò- ::[[to]] [[play]] [[a]] [[cat-and-mouse]] [[game]] [[with]] [[sb]]+ ::[[to]] [[play]] [[a]] [[cat]]-[[and]]-[[mouse]] [[game]] [[with]] [[sb]]::lập lờ đánh lận con đen với ai::lập lờ đánh lận con đen với ai::[[to]] [[put]] [[the]] [[cat]] [[among]] [[the]] [[pigeons]]::[[to]] [[put]] [[the]] [[cat]] [[among]] [[the]] [[pigeons]]::gây sự bối rối::gây sự bối rối- ::[[to]] [[be]] [[the]] [[cat's]] [[pyjamas]]+ ::[[to]] [[be]] [[the]] [[cat]]'s [[pyjamas]]::là tất cả những gì tốt đẹp nhất::là tất cả những gì tốt đẹp nhất::[[a]] [[cat-and-dog]] [[life]]::[[a]] [[cat-and-dog]] [[life]]04:25, ngày 4 tháng 12 năm 2007
Thông dụng
Danh từ
Con khăng (để chơi đánh khăng)
- all cats are grey in the dark (in the night)
- (tục ngữ) tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh
- cat in the pan (cat-in-the-pan)
- kẻ trở mặt, kẻ phản bội
- the cat is out of the bag
- điều bí mật đã bị tiết lộ rồi
- fat cat
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tư bản kếch xù, tài phiệt
- to fight like Kilkemy cats
- giết hại lẫn nhau
- to let the cat out of the bag
Xem let
Xem rain
Xem room
- to turn cat in the pan
- trở mặt; thay đổi ý kiến (lúc lâm nguy);
- a cat in hell's chance of doing something
- chẳng hề có cơ hội làm điều gì
- curiosity killed the cat
- nói phắt ra cho thiên hạ khỏi tò mò
- to play a cat-and-mouse game with sb
- lập lờ đánh lận con đen với ai
- to put the cat among the pigeons
- gây sự bối rối
- to be the cat's pyjamas
- là tất cả những gì tốt đẹp nhất
- a cat-and-dog life
- cảnh chó mèo, sự xích mích với nhau thường xuyên
tác giả
Tìm thêm với Google.com :
NHÀ TÀI TRỢ
-
-
Cơ quan chủ quản: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam.
Địa chỉ: Tầng 16 VTCOnline, 18 Tam Trinh, Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại: 04-9743410. Fax: 04-9743413.
Liên hệ Tài trợ & Hợp tác nội dung
Hotline: 0942 079 358
Email: thanhhoangxuan@vccorp.vn
