Đóng, gắn, lắp, để, đặt

to fix bayonet

lắp lưỡi lê vào súng

to fix something in one's mind

ghi sâu một điều gì vào trong óc

Tập trung, dồn (sự nhìn, sự chú ý, tình thân yêu...)

to fix one's eyes on something

dồn con mắt vào cái gì

to fix someone's attention

làm cho ai chú ý

Làm đông lại, làm đặc lại

Hãm (ảnh, màu...); cố định lại

Nhìn chằm chằm

to fix someone with an angry stare

chằm chằm nhìn ai một cách giận dữ

Định, ấn định (vị trí...), quy định phạm vi (trách nhiệm...), quy định, thu xếp

to fix a date for a meeting

định ngày họp

Ổn định (sự thay đổi, sự phát triển một ngôn ngữ)

Sửa chữa; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sang sửa

to fix a machine

chữa một cái máy

to fix up one's face

hoá trang

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bố trí, tổ chức, chuẩn bị, sắp xếp

to fix someone up for the night

bố trí chỗ ngủ đêm cho ai

to fix someone up with a job

bố trí sắp xếp công việc cho ai

to fix a breakfast

dọn bữa ăn sáng

to fix a fight

bố trí trước một cuộc đấu quyền Anh (cho ai thắng)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hối lộ, đấm mồm (ai)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trừng phạt; trả thù, trả đũa (ai)

Trở nên vững chắc

Đông đặc lại

( + on, upon) chọn, định

to fix on (upon) a date

định ngày

Đứng vào vị trí

Tình thế khó khăn

to be in a fix

ở vào tình thế khó khăn

to get oneself into a bad fix

lâm vào tình trạng khó khăn túng bấn

Sự tìm vị trí; vị trí phát hiện

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người có thể hối lộ được

out of fix

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mất trật tự, bừa bộn, rối loạn

to get oneself a fix

tiêm ma túy, chích choác

làm rắn

sửa sang

bắt chặt

bố trí máy

cặp

chỉnh sửa

chống

cô đặc

kẹp

kẹp chặt

ngưng kết

đặt

đặt máy

để

điểm xác định

định vị

lắp cố định

hãm

hiệu chỉnh

sửa chữa

sửa đổi

tu sửa

gần

hãm

ổn định lại

Affix, pin, fasten, make fast, attach, secure, stick,connect, link, tie, couple, clasp, clamp, rivet, cement, weld,fuse: Fix this sign to the door.

Establish, set, settle,agree to, determine, organize, stabilize, firm up, solidify,decide, conclude, arrive at, define, specify, resolve, arrange,install or instal, institute: The new limits must be fixed bytomorrow.

Repair, mend, fix up, remedy, rectify, correct,emend, adjust, patch (up), regulate, put or set to rights,doctor, straighten out: My watch is at the jeweller's beingfixed.

Hold, fasten, focus, direct, level, rivet,concentrate, freeze; fixate: He fixed his attention on theice-cream.

Hold, rivet, spellbind, mesmerize, hypnotize,fascinate, freeze, immobilize: She fixed him with a balefulstare.

Concentrate, focus: Fix your thoughts on how we'regoing to get out of here.

Harden, congeal, thicken, set,consolidate, solidify, rigidify, become rigid, stiffen, freeze:Mould the clay before it becomes fixed.

Establish, set,settle, organize, install or instal, situate, locate, position,place: Her family is comfortably fixed.

Impose, assign,allocate, attribute, ascribe, specify, pin, attach, fasten,establish: They tried to fix the responsibility for theaccident.

Settle, set, stabilize, freeze, solidify: Theintroduction and spread of printing fixed many spellings.

Bribe, suborn, buy (off), corrupt, influence, manipulate, Colloqgrease (someone's) palm: He attempted to fix a judge.

Arrange, prearrange, predetermine, set up, contrive, Colloqfiddle, pull strings, rig: We knew the winner as they had fixedthe race.

Desexualize, desex, alter, cut; castrate,emasculate, see to, eunuchize, geld, caponize; spay,oophorectomize, ovariectomize: Animals that have been fixed areusually more tractable.

Retaliate against, wreak vengeanceon, hit or strike or get back at, get even with, even the scorewith, make reprisal against, avenge oneself against, takerevenge or retribution on or against, repay, pay back, Colloqsettle (someone's) hash, cook (someone's) goose, sort (some)out: I'll fix him for tattling to the teacher!

Fix on orupon. decide (on or upon), set, agree (on or upon), choose,select, settle (on), determine, finalize: We can't fix on adate till we know David's schedule.

Fix up. a furnish,supply, provide, accommodate, set up, Brit lay on: Her motherfixed her up with a nice young man. Can you fix me up with aroom for the night? b (re)decorate, furnish, renovate, restore,furbish, refurbish; straighten out or up, organize, do up, setup: I like the way you've fixed up the basement. Please fix upyour room before the guests arrive. c clear up, resolve,reconcile, sort out, settle: Have they fixed up theirdifferences yet? d repair, patch (up): Fix up my car so itwill run at least till I get home.

N.

Dilemma, predicament, difficulty, corner, double bind,catch-22, quandary, mess, (bad) situation, strait(s), Colloqpickle, jam, hole, (tight or tough) spot, pinch, US bind: Youcould help me get out of a terrible fix.

Arrangement,prearrangement, fiddle; bribery, subornation; Slang chiefly USand Canadian set-up: The fix is on for her to win at roulette.

V.

Tr. make firm or stable; fasten, secure (fixeda picture to the wall).

Tr. decide, settle, specify (a price,date, etc.).

Tr. mend, repair.

Tr. implant (an idea ormemory) in the mind (couldn't get the rules fixed in his head).5 tr. a (foll. by on, upon) direct steadily, set (one's eyes,gaze, attention, or affection). b attract and hold (a person'sattention, eyes, etc.). c (foll. by with) single out with one'seyes etc.

Tr. place definitely or permanently, establish,station.

Tr. determine the exact nature, position, etc., of;refer (a thing or person) to a definite place or time; identify,locate.

A tr. make (eyes, features, etc.) rigid. b intr. (ofeyes, features, etc.) become rigid.

Tr. US colloq. prepare(food or drink) (fixed me a drink).

A tr. deprive offluidity or volatility; congeal. b intr. lose fluidity orvolatility, become congealed.

Tr. colloq. punish, kill,silence, deal with (a person).

Tr. colloq. a secure thesupport of (a person) fraudulently, esp. by bribery. b arrangethe result of (a race, match, etc.) fraudulently (thecompetition was fixed).

Sl. a tr. inject (a person, esp.oneself) with a narcotic. b intr. take an injection of anarcotic.

Tr. make (a colour, photographic image, ormicroscope-specimen) fast or permanent.

Tr. (of a plant ormicro-organism) assimilate (nitrogen or carbon dioxide) byforming a non-gaseous compound.

Tr. castrate or spay (ananimal).

Tr. arrest changes or development in (a language orliterature).

Tr. determine the incidence of (liabilityetc.).

Intr. archaic take up one's position.

N.

Colloq. a position hard to escape from; a dilemma orpredicament.

A the act of finding one's position by bearingsor astronomical observations. b a position found in this way.3 sl. a dose of a narcotic drug to which one is addicted.

USsl. bribery.

Accommodate.

(often foll. bywith) provide (a person) (fixed me up with a job).