Nghĩa của từ Dance - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

10:35, ngày 18 tháng 12 năm 2007

/dɑ:ns/

Thông dụng

Danh từ

Sự nhảy múa; sự khiêu vũ

múa nón

bài nhạc nhảy; điệu nhạc khiêu vũ

Buổi liên hoan khiêu vũ

Nội động từ

Nhảy múa, khiêu vũ

Nhảy lên, rộn lên; nhún nhảy, rung rinh, bập bềnh, rập rình

her heart danced with joy

lòng cô ta rộn lên sung sướng

to dance for joy

nhảy lên vì sung sướng

a boat dancing on the waves

con thuyền bập bềnh trên sóng

the leaves are dancing in the wind

lá cây rung rinh trong gió

Ngoại động từ

Nhảy

to dance the tango

nhảy điệu tăngô

Làm cho nhảy múa

Tung tung nhẹ, nhấc lên nhấc xuống

to dance a baby in one's arms

tung tung nhẹ em bé trong tay

Cấu trúc từ

dance-band

ban nhạc của buổi khiêu vũ

dance-hall

vũ trường

to lead the dance

Xem lead

to lead a person a pretty dance

gây khó khăn trở ngại cho ai; làm phiền ai

St Vitus' dance

(y học) chứng múa giật

to dance attendance upon somebody

phải chờ đợi ai lâu

Luôn luôn theo bên cạnh ai

to dance away one's time

nhảy múa cho tiêu thời giờ

to dance oneself into somebody's favour

nhờ nhảy múa mà chiếm được lòng yêu quý của ai

to dance one's head off

nhảy múa chóng cả mặt

To dance to somebody's pipes (whistle, piping)

Để cho ai xỏ mũi; để cho ai điều khiển

to dance on nothing

bị treo cổ

hình thái từ

V-ing: dancing
V-ed: danced

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nhảy múa

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Cavort, gambol, caper, skip, leap, romp, trip the lightfantastic (toe), US cut a rug, sashay, Colloq bop, hoof it: Wedanced for joy when we heard the news. Would you care to dance?

N. Ball, social, dancing party, th‚ dansant, US tea dance,promenade, Colloq shindig or shindy, hop, bop, US and Canadianprom: I have invited her to the dance on Saturday evening.

@@ Dòng 38: / Dòng 38: @@
 ::[[to]] [[dance]] [[a]] [[baby]] [[in]] [[one's]] [[arms]]
 ::tung tung nhẹ em bé trong tay
-::[[to]] [[dance]] [[attendance]] [[upon]] [[somebody]]
+===Cấu trúc từ===
+=====[[dance-band]]=====
+::ban nhạc của buổi khiêu vũ
+=====[[dance-hall]]=====
+::vũ trường
+=====[[to]] [[lead]] [[the]] [[dance]]=====
+::Xem [[lead]]
+=====[[to]] [[lead]] [[a]] [[person]] [[a]] [[pretty]] [[dance]]=====
+::gây khó khăn trở ngại cho ai; làm phiền ai
+=====[[St]] Vitus' [[dance]]=====
+::(y học) chứng múa giật
+=====[[to]] [[dance]] [[attendance]] [[upon]] [[somebody]]=====
 ::phải chờ đợi ai lâu
+::Luôn luôn theo bên cạnh ai
-=====Luôn luôn theo bên cạnh ai=====
+=====[[to]] [[dance]] [[away]] [[one's]] [[time]]=====
-::[[to]] [[dance]] [[away]] [[one's]] [[time]]
 ::nhảy múa cho tiêu thời giờ
-::[[to]] [[dance]] [[oneself]] [[into]] [[somebody's]] [[favour]]
+=====[[to]] [[dance]] [[oneself]] [[into]] [[somebody's]] [[favour]]=====
 ::nhờ nhảy múa mà chiếm được lòng yêu quý của ai
-::[[to]] [[dance]] [[one's]] [[head]] [[off]]
+=====[[to]] [[dance]] [[one's]] [[head]] [[off]]=====
 ::nhảy múa chóng cả mặt
 =====To dance to somebody's pipes (whistle, piping)=====
+::Để cho ai xỏ mũi; để cho ai điều khiển
+=====[[to]] [[dance]] [[on]] [[nothing]]=====
+::bị treo cổ
-=====Để cho ai xỏ mũi; để cho ai điều khiển=====
-::[[to]] [[dance]] [[on]] [[nothing]]
-::bị treo cổ
 ===hình thái từ===
 *V-ing: [[dancing]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Dance'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

10:35, ngày 18 tháng 12 năm 2007

/dɑ:ns/

Thông dụng

Danh từ

Sự nhảy múa; sự khiêu vũ

Buổi liên hoan khiêu vũ

Nội động từ

Nhảy múa, khiêu vũ

Nhảy lên, rộn lên; nhún nhảy, rung rinh, bập bềnh, rập rình

Ngoại động từ

Nhảy

Làm cho nhảy múa

Tung tung nhẹ, nhấc lên nhấc xuống

Cấu trúc từ

dance-band

dance-hall

to lead the dance

to lead a person a pretty dance

St Vitus' dance

to dance attendance upon somebody

to dance away one's time

to dance oneself into somebody's favour

to dance one's head off

To dance to somebody's pipes (whistle, piping)

to dance on nothing

hình thái từ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nhảy múa

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Cavort, gambol, caper, skip, leap, romp, trip the lightfantastic (toe), US cut a rug, sashay, Colloq bop, hoof it: Wedanced for joy when we heard the news. Would you care to dance?

N.

Ball, social, dancing party, th‚ dansant, US tea dance,promenade, Colloq shindig or shindy, hop, bop, US and Canadianprom: I have invited her to the dance on Saturday evening.

Oxford

V. & n.

V.

Intr. move about rhythmically alone or with apartner or in a set, usu. in fixed steps or sequences to music,for pleasure or as entertainment.

Intr. move in a lively way;skip or jump about.

Tr. a perform (a specified dance or formof dancing). b perform (a specified role) in a ballet etc.

Intr. move up and down (on water, in the field of vision, etc.).5 tr. move (esp. a child) up and down; dandle.

N.

A apiece of dancing; a sequence of steps in dancing. b a specialform of this.

A single round or turn of a dance.

A socialgathering for dancing, a ball.

A piece of music for dancingto or in a dance rhythm.

A dancing or lively motion.

Tham khảo chung

tác giả