Vật gì, việc gì (trong câu phủ định và câu hỏi)

have you anything to drink?

anh có gì để uống không?

is there anything to do?

có việc gì làm không?

he doesn't do anything

hắn không làm gì hết

without doing anything whatever

không làm một việc gì hết

Bất cứ việc gì, bất cứ vật gì (trong câu khẳng định)

anything you like

bất cứ cái gì mà anh thích

anything else

bất cứ vật nào khác

if anything should happen to him

nếu có việc gì xảy ra cho nó

anything but

là bất cứ cái gì chỉ trừ; không... chút nào

he is anything but a coward

hắn có thể là bất cứ cái gì chỉ trừ là một thằng hèn

he is anything but good

hắn không tốt chút nào

if anything

có thể, có lẽ, có thế chăng

if anything, he is worse than yesterday

có thể là sức khoẻ của anh ta hôm nay còn kém hôm qua

bất cứ thứ nào

A thing, no matter which.

A thing of any kind.

Whatever thing is chosen.