Nghĩa của từ Wring - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

03:39, ngày 8 tháng 7 năm 2008

/riη/

Thông dụng

Danh từ

Sự vặn, sự vắt, sự bóp (quần áo..)

Sự siết chặt (tay...)

Ngoại động từ .wrung

Vặn, vắt, bóp (quần áo..)

he wrung the clothes before putting them on the line to dry

anh ấy đã vắt quần áo trước khi mắc lên dây phơi cho khô

Moi, nặn ra (với sự cố gắng hoặc một cách khó khăn)

to wring a confession from somebody

moi một lời thú nhận của ai

Siết chặt (tay ai khi chào nhau)

to wring someone's hand

siết chặt tay người nào

to wring tears from someone

làm cho người nào phát khóc

Vặn (cổ một con chim) để giết đi

(nghĩa bóng) vò xé, làm đau buồn

to wring someone's heart

làm cho ai đau lòng

(nghĩa bóng) moi ra, bòn rút, nặn (tiền.. bằng áp lực...)

to wring consent from somebody

moi ra cho được sự đồng ý của ai

to wring money from (out of)

moi tiền, nặn của

to wring one's hands

vò đầu bứt tay

to wring somebody's neck

(thông tục) vặn cổ ai (dùng để biểu lộ sự tức giận, sự đe doạ)

hình thái từ

V-ing: wringing
Past: wrung
PP: wrung

Chuyên ngành

Dệt may

bóp

Môi trường

vắt

Kỹ thuật chung

nén

ép

ép ra

vặn

Oxford

V. & n.

V.tr. (past and past part. wrung) 1 a squeezetightly. b (often foll. by out) squeeze and twist esp. toremove liquid.

Twist forcibly; break by twisting.

Distressor torture.

Extract by squeezing.

(foll. by out, from)obtain by pressure or importunity; extort.

N. an act ofwringing; a squeeze.

Wring a person's hand clasp it forciblyor press it with emotion. wring one's hands clasp them as agesture of great distress. wring the neck of kill (a chickenetc.) by twisting its neck. [OE wringan, rel. to WRONG]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Wring »

Từ điển: Thông dụng | Dệt may | Môi trường | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">riη</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 50: / Dòng 43: @@
 *PP: [[wrung]]
-== Dệt may==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+{|align="right"
-=====bóp=====
+| __TOC__
+|}
-== Môi trường==
+=== Dệt may===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====bóp=====
-=====vắt=====
+=== Môi trường===
+=====vắt=====
-== Kỹ thuật chung ==
+=== Kỹ thuật chung ===
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====nén=====
@@ Dòng 66: / Dòng 58: @@
 =====ép ra=====
 =====vặn=====
+===  Oxford===
-==  Oxford==
+=====V. & n.=====
-===V. & n.===
 =====V.tr.  (past and past part.  wrung) 1 a squeezetightly.  b (often foll. by out) squeeze and twist esp. toremove liquid.=====

Công cụ cá nhân

03:39, ngày 8 tháng 7 năm 2008

/riη/

Thông dụng

Danh từ

Sự vặn, sự vắt, sự bóp (quần áo..)

Sự siết chặt (tay...)

Ngoại động từ .wrung

Vặn, vắt, bóp (quần áo..)

Moi, nặn ra (với sự cố gắng hoặc một cách khó khăn)

Siết chặt (tay ai khi chào nhau)

Vặn (cổ một con chim) để giết đi

(nghĩa bóng) vò xé, làm đau buồn

(nghĩa bóng) moi ra, bòn rút, nặn (tiền.. bằng áp lực...)

hình thái từ

Chuyên ngành

Dệt may

bóp

Môi trường

vắt

Kỹ thuật chung

nén

ép

ép ra

vặn

Oxford

V. & n.

V.tr. (past and past part. wrung) 1 a squeezetightly. b (often foll. by out) squeeze and twist esp. toremove liquid.

Twist forcibly; break by twisting.

Distressor torture.

Extract by squeezing.

(foll. by out, from)obtain by pressure or importunity; extort.

N. an act ofwringing; a squeeze.

Wring a person's hand clasp it forciblyor press it with emotion. wring one's hands clasp them as agesture of great distress. wring the neck of kill (a chickenetc.) by twisting its neck. [OE wringan, rel. to WRONG]

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Wring'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

03:39, ngày 8 tháng 7 năm 2008

/riη/

Thông dụng

Danh từ

Sự vặn, sự vắt, sự bóp (quần áo..)

Sự siết chặt (tay...)

Ngoại động từ .wrung

Vặn, vắt, bóp (quần áo..)

Moi, nặn ra (với sự cố gắng hoặc một cách khó khăn)

Siết chặt (tay ai khi chào nhau)

Vặn (cổ một con chim) để giết đi

(nghĩa bóng) vò xé, làm đau buồn

(nghĩa bóng) moi ra, bòn rút, nặn (tiền.. bằng áp lực...)

hình thái từ

Chuyên ngành

Dệt may

bóp

Môi trường

vắt

Kỹ thuật chung

nén

ép

ép ra

vặn

Oxford

V. & n.

V.tr. (past and past part. wrung) 1 a squeezetightly. b (often foll. by out) squeeze and twist esp. toremove liquid.

Twist forcibly; break by twisting.

Distressor torture.

Extract by squeezing.

(foll. by out, from)obtain by pressure or importunity; extort.

N. an act ofwringing; a squeeze.

Wring a person's hand clasp it forciblyor press it with emotion. wring one's hands clasp them as agesture of great distress. wring the neck of kill (a chickenetc.) by twisting its neck. [OE wringan, rel. to WRONG]

tác giả