Quản lý, trông nom

to manage a bank

quản lý một ngân hàng

to manage a household

trông nom công việc gia đình

Chế ngự, kiềm chế; điều khiển, sai khiến, dạy dỗ, dạy bảo

I cannot manage that horse

tôi không thể nào chế ngự nổi con ngựa kia

a child very difficult to manage

một đứa trẻ khó dạy (bảo)

Thoát khỏi, gỡ khỏi; xoay xở được, giải quyết được

how could you manage that business?

anh làm thế nào để có thể giải quyết được vấn đề ấy?

Dùng, sử dụng

how do you manage those levers?

anh sử dụng những cái đòn bẫy này thế nào?

can you manage another bottle?

anh có thể làm thêm một chai nữa không?

Đạt kết quả, đạt mục đích, xoay sở được, tìm được cách

he knows how to manage

nó biết cách xoay sở, nó biết cách giải quyết

điều khiển

quản lý

manage a program

quản lý một chương trình

chỉ huy

điều khiển

quản trị

quản lý

manage an account

quản lý một tài khoản

manage an account (to...)

quản lý một tài khoản

manage jointly

đồng quản lý

manage jointly (to...)

đồng quản lý

Handle, administer, run, supervise, look after, watchover, direct, head, oversee, superintend, direct, preside over,be in charge (of), take care of, control; rule (over), govern,regulate: Mr Grant manages the glove department.

Handle,cope or deal with, control, govern, manipulate: Will you beable to manage such a frisky horse?

Conduct, carry on, carryout, bring off, control, undertake, take care of, look after,handle: Is she old enough to manage her own affairs?

Succeed, function, make do, make it, shift (for oneself), getalong or by or on, make out, muddle through, survive: Will yoube able to manage from here on?

V.

Tr. organize; regulate; be in charge of (abusiness, household, team, a person's career, etc.).

Tr.(often foll. by to + infin.) succeed in achieving; contrive(managed to arrive on time; managed a smile; managed to ruin theday).

Intr. a (often foll. by with) succeed in one's aim,esp. against heavy odds (managed with one assistant). b meetone's needs with limited resources etc. (just about manages on apension).

Tr. gain influence with or maintain control over (aperson etc.) (cannot manage their teenage son).

Tr. (alsoabsol.; often prec. by can, be able to) a cope with; make use of(couldn't manage another bite; can you manage by yourself?). bbe free to attend on (a certain day) or at (a certain time) (canyou manage Thursday?).

Tr. handle or wield (a tool, weapon,etc.).

Tr. take or have charge or control of (an animal oranimals, esp. cattle).

N. archaic 1 a the training of ahorse. b the trained movements of a horse.

A riding-school(cf. MAN°GE). [It. maneggiare, maneggio ult. f. L manus hand]