Nghe theo, chấp nhận, đồng ý

he will not hear of it

hắn chẳng chịu nghe đâu, hắn chẳng đồng ý đâu

( + of, about, from) nghe nói, nghe tin, được tin, biết tin; nhận được (thư...)

to hear from somebody

nhận được tin của ai

have you heard of the news?

anh ta đã biết tin đó chưa?

I have never heard of such a thing!

chưa bao giờ tôi lại nghe được một điều như vậy!

hear! hear!

hoan hô!; đúng đúng! hay lắm!, tuyệt! (đôi khi có ý mỉa mai)

you will hear of this!

rồi cậu còn nghe chửi chán về cái chuyện đó!, rồi cậu sẽ biết tay!

to hear the last of sb/sth

nghe thấy ai/cái gì lần cuối cùng

to hear a pin drop

nghe được tiếng đinh ghim rơi, nghe được tiếng động khẽ nhất

to hear tell of sth

nghe nói về điều gì

to hear reason

nghe lẽ phải

to make one's voice heard

giãi bày ý kiến của mình

Not to hear the end of it

Không dứt được nỗi bận tâm phiền toái

nghe

Perceive, understand, listen (to), attend (to), payattention (to), catch, heed, hark (to): Please hear what I haveto say first.

Understand, learn, discover, find out, gather,get wind of, pick up, ascertain, be told or advised or informed:I hear you're thinking of resigning.

Hear of. entertain,consider; approve (of), sanction, condone, agree or consent orassent to: I won't hear of your leaving.

(past and past part. heard) 1 tr. (also absol.) perceive(sound etc.) with the ear.

Tr. listen to (heard them on theradio).

Tr. listen judicially to and judge (a case,plaintiff, etc.).

Intr. (foll. by about, of, or that +clause) be told or informed.

Intr. (foll. by from) becontacted by, esp. by letter or telephone.

Tr. be ready toobey (an order).

Tr. grant (a prayer).

Hearable adj.hearer n. [OE hieran f. Gmc]