Thu thập và diễn giải

Chọn lọc, cắt xén, thêm bớt (tin của phóng viên báo gửi về)

Làm chủ bút (ở một tờ báo...)

biên tập

edit mode

chế độ biên tập

edit word

từ biên tập

EDL (editdecision list)

danh mục quyết định biên tập

memory edit

sự biên tập bộ nhớ

chỉnh lý

hiệu chỉnh

Giải thích VN: Để sửa chữa lỗi hoặc biến đổi một file máy tính, một bộ dữ liệu địa lý, hoặc một file dạng bảng chứa dữ liệu thuộc tính.

edit list

danh sách hiệu chỉnh

edit tape

băng hiệu chỉnh

memory edit

sự hiệu chỉnh bộ nhớ

soạn thảo

add-on edit

sự soạn thảo bổ sung

basic edit

soạn thảo căn bản

basic edit

soạn thảo cơ bản

edit check

sự kiểm tra soạn thảo

edit code

mã soạn thảo

edit controller

bộ điều khiển soạn thảo

edit decision list (EDL)

danh sách quyết định soạn thảo

edit description

sự mô tả soạn thảo

edit display

màn hình soạn thảo

edit display

sự hiển thị soạn thảo

edit instruction

lệnh soạn thảo

edit key

phím soạn thảo văn bản

edit keys

các phím soạn thảo

edit list

danh mục soạn thảo

edit list

danh sách soạn thảo

edit mode

chế độ soạn thảo

Edit Points

soạn thảo điểm

edit test

kiểm tra soạn thảo

edit window

cửa sổ soạn thảo

edit window

mô hình soạn thảo

edit word

từ dùng soạn thảo

edit word

từ soạn thảo

Edit WordArt Text

soạn thảo văn bản Wordart

linkage edit

soạn thảo liên kết

logical edit

soạn thảo logic

off-line edit

soạn thảo ngoại tuyến

online edit

soạn thảo trực tuyến

palette edit

soạn thảo bảng màu

pre-edit

soạn thảo trước

pre-edit

tiền soạn thảo

soft edit

soạn thảo mềm

user defined edit code

mã soạn thảo của người dùng

Redact, copy-edit, rewrite, rephrase, modify, alter,adapt, change, revise, correct, emend, style, restyle, polish,touch up: His job is to edit the stories into idiomaticEnglish.

Often, edit out. blue-pencil, cut (out), delete,censor, erase, bleep, blip; bowdlerize, expurgate, clean up:They edited out all his slanderous asides before broadcastingthe interview. 3 cut, condense, compress, shorten, crop, reduce:The story has to be edited so that it fits on one page.

Prepare, compile, assemble, select, arrange, organize, order,reorganize, reorder: Margoliouth edited the collected lettersof Andrew Marvell.

V.tr. (edited, editing) 1 a assemble, prepare, ormodify (written material, esp. the work of another or others)for publication. b prepare an edition of (an author's work).

Be in overall charge of the content and arrangement of (anewspaper, journal, etc.).

Take extracts from and collate(films, tape-recordings, etc.) to form a unified sequence.

Aprepare (data) for processing by a computer. b alter (a textentered in a word processor etc.).

A reword to correct, or toalter the emphasis. b (foll. by out) remove (part) from a textetc.

N.

A a piece of editing. b an edited item.

Afacility for editing. [F ‚diter (as EDITION): partly aback-form. f. EDITOR]