Buổi trưa; mười hai giờ trừa

Il est midi et demi

mười hai giờ rưỡi trưa rồi

Phương nam, hướng nam

Louer un appartement au midi

thuê một căn hộ hướng nam

(nghĩa bóng) tuổi đứng bóng, lúc đứng bóng (của cuộc đời)

( Midi) miền Nam

c'est midi sonné sonné

sonné

chercher midi à quatorze heures chercher

chercher

faire voir à quelqu'un des étoiles en plein midi

đánh lừa ai một cách trâng tráo

nier la lumière en plein midi

rõ như ban ngày mà vẫn không thấy

Phản nghĩa Minuit. Nord