(từ cũ, nghĩa cũ) haute table

Sinh vừa tựa án thiu thiu Nguyễn Du

appuyé sur la haute table, il venait de somnoler

Cause; affaire

Vụ án giết người

cause criminelle

Jugement; verdict

án vắng mặt

jugement par défaut

án sơ thẩm

jugement en premier ressort

Peine

án tử hình

peine de mort

(sử học) nói tắt của án sát

Bloquer; obstruer

Một xe tải nằm án giữa đường

la route est bloquée par un camion

Immobiliser

án quân lại chờ lệnh

immobiliser les troupes, tout en attendant l'ordre

án binh bất động

bloquer les troupes sans bouger