• Clairsemé ; rare.
    Tóc thưa
    cheveux clairsemés
    Râu thưa
    barbe rare.
    Lâche ; peu serré ; à larges mailles.
    Vải thưa
    tissu lâche
    Lưới thưa
    filet à larges mailles
    Bông thưa
    (thực vật học) épi lâche.
    Rarement ; occasionnellement.
    Thưa đọc báo
    ne lire que rarement des journaux.
    Répondre.
    Tôi gọi mà chẳng ai thưa
    j'ai appelé et personne n'a répondu.
    Exposer son cas (à quelqu'un, aux autorités).
    Ngồi lên cho chị lạy rồi sẽ thưa
    (Nguyễn Du) assieds-toi, ma soeur, pour que je me prosterne devant toi avant de t'exposer mon cas.
    Se plaindre ; porter plainte.
    Thưa tòa
    se plaindre en justice.
    (terme de respect utilisé quand on s'adresse à quelqu'un ; ne se traduit pas).
    Thưa ông
    Monsieur
    Thưa bà
    Madame
    Thưa cha
    Papa.
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/vn_fr/Th%C6%B0a »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X