Nghĩa của từ Render - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

22:03, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/'rendə/

Thông dụng

Ngoại động từ

Trả, trả lại, hoàn lại; đáp lại

to render thanks to

trả ơn

Dâng, nộp, trao

to render

Nộp một thành phố cho quân địch

to render a message

trao một bức thông điệp

Đưa ra, nêu ra

he can render no reason for it

nó không đưa ra được một lý do gì về việc đó

to render an account of

đưa ra một báo cáo về, báo cáo về (vấn đề gì...)

Làm, làm cho

to render a service

giúp đỡ

to be rendered speechless with rage

giận điên lên (làm cho) không nói được nữa

Biểu hiện, diễn tả

the writer 's thought is well rendered in his works

tư tưởng của nhà văn biểu hiện rất rõ ràng trong những tác phẩm của ông

Diễn, đóng (vai kịch); trình diễn, diễn tấu (một bản nhạc)

Dịch

this sentence can't be rendered into English

câu này không thể dịch được sang tiếng Anh

Thắng (đường); nấu chảy (mỡ...); lọc (như) to render down

Trát vữa (tường...)

hình thái từ

V-ing: Rendering
V-ed: Rendered

Chuyên ngành

Toán & tin

hoàn trả

Kỹ thuật chung

lớp trát

sự trát vữa

vữa trát

render-set

vữa trát hai lớp

waterproofing render

lớp vữa trát

Tham khảo

render : Foldoc

Kinh tế

chuẩn bị gửi đi

đưa ra

hoàn lại

nấu chảy (mỡ)

nêu ra

thực hiện

tiến hành

trả

Tham khảo

render : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V. Depict, picture, represent, reproduce, portray, create,produce, do, execute, make, accomplish, achieve: The artistrendered this portrait of the family from a photograph.

Make,cause to be or become: The news of winning the lottery renderedme speechless.

Give (up), yield (up), surrender, relinquish,resign, cede, deliver, hand over, tender, offer, proffer,present, furnish, provide: The inscription on the tomb hasstill not rendered up its secret. To Caesar will I render mylegions and my horse. 4 play, perform: She rendered a fuguemost beautifully on a harpsichord.

Deliver, return: The juryrendered a verdict of Guilty.

Translate, decode, decipher,transcribe, convert, explain, interpret, put, restate, reword,rephrase: She rendered the passage into idiomatic English.

Deliver, hand in, present, offer, proffer, furnish, provide,tender: They rendered their invoice for the work already done.8 Usually, Brit render down. melt, clarify, extract: The fatmust be rendered down before it can be used for making soap.

Oxford

V.tr.

Cause to be or become; make (rendered us helpless).

Give or pay (money, service, etc.), esp. in return or as a thingdue (render thanks; rendered good for evil).

(often foll. byto) a give (assistance) (rendered aid to the injured man). bshow (obedience etc.). c do (a service etc.).

Submit; sendin; present (an account, reason, etc.).

A represent orportray artistically, musically, etc. b act (a role); represent(a character, idea, etc.) (the dramatist's conception was wellrendered). c Mus. perform; execute.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">'rendə</font>'''/=====
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 52: / Dòng 45: @@
 *V-ed: [[Rendered]]
-== Toán & tin ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+{|align="right"
-=====hoàn trả=====
+| __TOC__
+|}
-== Kỹ thuật chung ==
+=== Toán & tin ===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====hoàn trả=====
+=== Kỹ thuật chung ===
 =====lớp trát=====
@@ Dòng 67: / Dòng 61: @@
 ::[[waterproofing]] [[render]]
 ::lớp vữa trát
+===== Tham khảo =====
-=== Nguồn khác ===
 *[http://foldoc.org/?query=render render] : Foldoc
+=== Kinh tế ===
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====chuẩn bị gửi đi=====
@@ Dòng 88: / Dòng 78: @@
 =====tiến hành=====
 =====trả=====
+===== Tham khảo =====
-=== Nguồn khác ===
 *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=render render] : Corporateinformation
+=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====V.=====
-===V.===
 =====Depict, picture, represent, reproduce, portray, create,produce, do, execute, make, accomplish, achieve:  The artistrendered this portrait of the family from a photograph.=====
@@ Dòng 107: / Dòng 94: @@
 =====Deliver, hand in, present, offer, proffer, furnish, provide,tender:  They rendered their invoice for the work already done.8 Usually, Brit render down. melt, clarify, extract:  The fatmust be rendered down before it can be used for making soap.=====
+===  Oxford===
-==  Oxford==
+=====V.tr.=====
-===V.tr.===
 =====Cause to be or become; make (rendered us helpless).=====

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Render'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

22:03, ngày 7 tháng 7 năm 2008

/'rendə/

Thông dụng

Ngoại động từ

Trả, trả lại, hoàn lại; đáp lại

Dâng, nộp, trao

Nộp một thành phố cho quân địch

Đưa ra, nêu ra

Làm, làm cho

Biểu hiện, diễn tả

Diễn, đóng (vai kịch); trình diễn, diễn tấu (một bản nhạc)

Dịch

Thắng (đường); nấu chảy (mỡ...); lọc (như) to render down

Trát vữa (tường...)

hình thái từ

Chuyên ngành

Toán & tin

hoàn trả

Kỹ thuật chung

lớp trát

sự trát vữa

vữa trát

Tham khảo

Kinh tế

chuẩn bị gửi đi

đưa ra

hoàn lại

nấu chảy (mỡ)

nêu ra

thực hiện

tiến hành

trả

Tham khảo

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Depict, picture, represent, reproduce, portray, create,produce, do, execute, make, accomplish, achieve: The artistrendered this portrait of the family from a photograph.

Make,cause to be or become: The news of winning the lottery renderedme speechless.

Deliver, return: The juryrendered a verdict of Guilty.

Translate, decode, decipher,transcribe, convert, explain, interpret, put, restate, reword,rephrase: She rendered the passage into idiomatic English.

Deliver, hand in, present, offer, proffer, furnish, provide,tender: They rendered their invoice for the work already done.8 Usually, Brit render down. melt, clarify, extract: The fatmust be rendered down before it can be used for making soap.

Oxford

V.tr.

Cause to be or become; make (rendered us helpless).

Give or pay (money, service, etc.), esp. in return or as a thingdue (render thanks; rendered good for evil).

(often foll. byto) a give (assistance) (rendered aid to the injured man). bshow (obedience etc.). c do (a service etc.).

Submit; sendin; present (an account, reason, etc.).

A represent orportray artistically, musically, etc. b act (a role); represent(a character, idea, etc.) (the dramatist's conception was wellrendered). c Mus. perform; execute.

Translate (rendered thepoem into French).

(often foll. by down) melt down (fat etc.)esp. to clarify; extract by melting.

Cover (stone or brick)with a coat of plaster.

Archaic a give back; hand over;deliver, give up, surrender (render to Caesar the things thatare Caesar's). b show (obedience).

N. a plastering of two coats.

Adj. of twocoats.

Renderer n. [ME f. OF rendre ult. f. L redderereddit- (as RE-, dare give)]

tác giả