Nghĩa của từ Proportion - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

07:44, ngày 28 tháng 12 năm 2007

/prə'pɔ:ʃn/

Thông dụng

Danh từ

Sự cân xứng, sự cân đối

out of proportion to

không cân xứng với, quá lớn so với

Tỷ lệ (sự tương quan giữa vật này với vật khác về số lượng, vị trí..)

the proportion of three to one

tỷ lệ ba một

(toán học) tỷ lệ thức; quy tắc tam xuất

Phần; cổ phần

a large proportion of the earth's surface

một phần lớn của bề mặt trái đất

( số nhiều) quy mô, kích thước, khuôn khổ, cỡ, tầm vóc

a building of magnificent proportions

toà nhà bề thế

an athlete of magnificent proportions

vận động viên tầm vóc lực lưỡng

Ngoại động từ

Làm cho cân xứng, làm cho cân đối

to proportion one's expenses to one's income

làm cho số tiền chi tiêu cân đối với số tiền thu nhập

Chia thành phần

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

tỉ lệ thức

tỷ lệ thực

composition and division in a proportion

phép biến đổi tỷ lệ thức

composition in a proportion

biến đổi tỷ lệ thức

composition in a proportion

phép biến đổi tỷ lệ thức

continued proportion

dãy các tỷ lệ thức

division in a proportion

phép chuyển tỷ lệ thức

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

tính tương quan (về kích thước)

tính tỷ lệ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

luật tam suất

luật tam xuất

sự tỷ lệ

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

phần

sự cân đối

tỷ lệ

Nguồn khác

proportion : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Ratio, (comparative) relation, relationship, comparison:The proportion of men to women on the course is three to one.The demand is out of all proportion to the supply. 2 balance,agreement, concord, harmony, suitableness, symmetry, congruity,correspondence, correlation, arrangement, distribution: Thebeauty of the building is at once apparent in the elegantproportion of its parts. 3 portion, division, share, part,percentage, quota, allotment, ration, Colloq cut: Water coversa large proportion of the surface.

Proportions. size,magnitude, dimensions, measurements, extent; volume, capacity,mass, bulk, area, expanse, scope, range, degree: The dragonsuddenly assumed gigantic proportions.

V. Adjust, modify, change, modulate, poise, balance, shape,fit, match, conform, equate: The punishment should beproportioned to the crime.

Oxford

N. & v.

N. A a comparative part or share (a largeproportion of the profits). b a comparative ratio (theproportion of births to deaths).

The correct or pleasingrelation of things or parts of a thing (the house has fineproportions; exaggerated out of all proportion).

(in pl.)dimensions; size (large proportions).

Math. a an equality ofratios between two pairs of quantities, e.g.

:5 and 9:15. b aset of such quantities. c Math. = rule of three; see alsodirect proportion, inverse proportion.

V.tr. (usu. foll. byto) make (a thing etc.) proportionate (must proportion thepunishment to the crime).

In proportion 1 by the same factor.2 without exaggerating (importance etc.) (must get the facts inproportion).

Proportioned adj. (also in comb.).proportionless adj. proportionment n. [ME f. OF proportion orL proportio (as PRO-(1), PORTION)]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Proportion »

Từ điển: Thông dụng | Toán & tin | Xây dựng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 27: / Dòng 27: @@
 ::[[an]] [[athlete]] [[of]] [[magnificent]] [[proportions]]
 ::vận động viên tầm vóc lực lưỡng
-::[[in]] [[proportion]]
-::cân xứng; tỉ lệ
-=====(toán học) có tỉ lệ bằng nhau=====
-::[[in]] [[proportion]] [[to]] [[something]]
-::tương xứng
 ===Ngoại động từ===

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Proportion'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

07:44, ngày 28 tháng 12 năm 2007

/prə'pɔ:ʃn/

Thông dụng

Danh từ

Sự cân xứng, sự cân đối

Tỷ lệ (sự tương quan giữa vật này với vật khác về số lượng, vị trí..)

(toán học) tỷ lệ thức; quy tắc tam xuất

Phần; cổ phần

( số nhiều) quy mô, kích thước, khuôn khổ, cỡ, tầm vóc

Ngoại động từ

Làm cho cân xứng, làm cho cân đối

Chia thành phần

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

tỉ lệ thức

tỷ lệ thực

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

tính tương quan (về kích thước)

tính tỷ lệ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

luật tam suất

luật tam xuất

sự tỷ lệ

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

phần

sự cân đối

tỷ lệ

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Proportions. size,magnitude, dimensions, measurements, extent; volume, capacity,mass, bulk, area, expanse, scope, range, degree: The dragonsuddenly assumed gigantic proportions.

V.

Adjust, modify, change, modulate, poise, balance, shape,fit, match, conform, equate: The punishment should beproportioned to the crime.

Oxford

N. & v.

N.

A a comparative part or share (a largeproportion of the profits). b a comparative ratio (theproportion of births to deaths).

The correct or pleasingrelation of things or parts of a thing (the house has fineproportions; exaggerated out of all proportion).

(in pl.)dimensions; size (large proportions).

Math. a an equality ofratios between two pairs of quantities, e.g.

:5 and 9:15. b aset of such quantities. c Math. = rule of three; see alsodirect proportion, inverse proportion.

V.tr. (usu. foll. byto) make (a thing etc.) proportionate (must proportion thepunishment to the crime).

In proportion 1 by the same factor.2 without exaggerating (importance etc.) (must get the facts inproportion).

Proportioned adj. (also in comb.).proportionless adj. proportionment n. [ME f. OF proportion orL proportio (as PRO-(1), PORTION)]

tác giả