Giảm, giảm bớt, hạ

to reduce speed

giảm tốc độ

to reduce prices

giảm (hạ) giá

to reduce the establishment

giảm biên chế; giảm ngân sách cơ quan

Làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi

to be reduced to a shadow (skeleton)

gầy đi chỉ còn là một bộ xương

to be greatly reduced by illness

gầy đi nhiều vì bệnh

Làm nghèo đi, làm cho sa sút

to be in reduced circumstances

bị sa sút

Làm cho, khiến phải, bắt phải

to reduce to silence

bắt phải im lặng

to reduce to submission

bắt phải phục tùng

Đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn)

to reduce something to ashes

biến vật gì thành tro bụi

Giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan)

to reduce an officer to the ranks

giáng cấp một sĩ quan xuống làm lính thường

Chinh phục được, bắt phải đầu hàng

to reduce a province

chinh phục được một tỉnh

to reduce a fort

bắt một pháo đài để đầu hàng

(y học) chữa, bó (xương gãy), nắn (chỗ trật khớp)

(hoá học) khử

(toán học) rút gọn; quy về

reduced characteristic equation

phương trình đặc trưng rút gọn

(kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén

Tự làm cho nhẹ cân đi (người)

quy về, rút gọn

rút gọn (phân số)

thu nhở

cán dát (kim loại)

khấu bớt

rut ngắn

thu nhỏ dần

tạo hình côn

quy về

ước lược

co hẹp

hoàn nguyên

khử

ngôn ngữ REDUCE

giảm

reduce cost

làm giảm giá

reduce speed

giảm tốc độ

reduce the price

giảm giá

reduce the taxes

giảm thuế

signal to reduce speed

tín hiệu báo giảm tốc độ

giảm bớt

hạ

rút gọn

rút về

thu nhỏ

cất phần nhẹ

giảm (giá, thuế, phí tổn, số cung cấp, số sản lượng...)

giảm (giá, thuế, phí tổn, số lượng cung cấp, sản lượng...)

giảm bớt

reduce expenses

giảm bớt chi phí

reduce expenses (to...)

giảm bớt chi phí

V.

Cut (back), cut down (on), decrease, diminish, moderate,abate, lessen, shorten, truncate, abbreviate, abridge, curtail,crop, trim, compress, restrict, limit, stunt: We must reduceexpenses this year.

Ease (up on), let up (on), decrease,mitigate, tone down, slacken up (on): It will reduce the burdenof your costs if you share with me.

Lose weight, slim (down),diet, trim down, Chiefly US slenderize: You'll have to reduceto fit into that dress, Betty.

Change, modify, adjust, turn,convert; break down or up, grind, rub, triturate, pulp, powder:Payment of the debt reduced me to poverty. The first step is toreduce the liquid to a thick extract. 5 cut, decrease, trim,bring down, lower, drop, mark down, slash, Colloq knock down:The prices on these shoes have been reduced for a quick sale.

Demote, degrade, lower, downgrade, break; humble; Military USand Canadian bust: He was reduced in rank from sergeant toprivate.

Diminish, lessen, bring down, depreciate, subdue,belittle, minimize: He was reduced in her estimation when shesaw the deprecating way his friends treated him. 8 Medicine set,adjust, reset: The doctor caused little pain when he reducedher dislocated finger.

V.

Tr. & intr. make or become smaller or less.

Tr. (foll.by to) bring by force or necessity (to some undesirable state oraction) (reduced them to tears; were reduced to begging).

Tr.convert to another (esp. simpler) form (reduced it to a powder).4 tr. convert (a fraction) to the form with the lowest terms.

Tr. (foll. by to) bring or simplify or adapt by classificationor analysis (the dispute may be reduced to three issues).

Tr.make lower in status or rank.

Tr. lower the price of.

Intr. lessen one's weight or size.

Tr. weaken (is in a veryreduced state).

Tr. impoverish.

Tr. subdue; bring backto obedience.

Chem. intr. & tr. a combine or cause tocombine with hydrogen. b undergo or cause to undergo additionof electrons.

Tr. Chem. convert (oxide etc.) to metal.

Tr. a (in surgery) restore (a dislocated etc. part) to itsproper position. b remedy (a dislocation etc.) in this way.

Tr. Photog. make (a negative or print) less dense.

Tr.Cookery boil off excess liquid from.

Reducer n. reducible adj. reducibility n. [MEin sense 'restore to original or proper position', f. Lreducere reduct- (as RE-, ducere bring)]