Sự vẫy, sự vỗ (cánh)

the flutter of wings

sự vỗ cánh

Sự run rẫy vì bị kích động

to be in a flutter

bối rối

to make a flutter

gây sự xao xuyến

Sự rung

(từ lóng) sự đầu cơ vặt

Vỗ cánh, vẫy cánh

Rung rinh, đu đưa, dập dờn

Đập yếu và không đều (mạch)

Run rẩy vì kích động, bối rối, xao xuyến, xốn xang

my heart flutters

lòng tôi xao xuyến

Vỗ (cánh...), vẫy (cánh, cờ...)

Kích động; làm bối rối, làm xao xuyến, làm xốn xang

to flutter the dovecotes

gây bối rối, gây lúng túng

to flutter about/across/around

bay nhẹ nhàng

phách động

sự run rẩy

chứng cuồng động

méo chập chờn

méo rung

wow and flutter

méo rung sai tốc âm tần (máy ghi âm)

sự đu đưa

sự nhấp nháy

picture flutter

sự nhấp nháy hình

sự rung, dao động

Giải thích EN: An irregular motion in sections of a relief valve that arises when there is pressure but no contact between the valve disk and the seat.

Giải thích VN: Chuyển động bất thường trong vùng van giảm áp nhô lên khi có áp suất nhưng không có sự tiếp xúc giữa đĩa van và đế van.

V.

Flap, flop, fluctuate, vacillate, wave, waver, oscillate:The paper streamers fluttered in the breeze.

Flit, flicker,flitter, hover, dance; fuss: We shall never get done if youkeep fluttering about.

Tremble, shake, quiver, dither, jump,vibrate, twitch: She is fluttering with anticipation waitingfor the postman.

N.

Fluttering, flapping, flopping, fluctuation,fluctuating, vacillation, vacillating, wave, waving,oscillation, oscillating, trembling, quiver, quivering: Theslightest flutter of her fan communicates volumes.

Seefluster, 2.

V. & n.

V.

A intr. flap the wings in flying or trying tofly (butterflies fluttered in the sunshine). b tr. flap (thewings).

Intr. fall with a quivering motion (leaves flutteredto the ground).

Intr. & tr. move or cause to move irregularlyor tremblingly (the wind fluttered the flag).

Intr. go aboutrestlessly; flit; hover.

Tr. agitate, confuse.

Intr. (of apulse or heartbeat) beat feebly or irregularly.

Intr. tremblewith excitement or agitation.

N.

A the act of fluttering.b an instance of this.

Tremulous excitement; a sensation (wasin a flutter; caused a flutter with his behaviour).

Brit.sl. a small bet, esp. on a horse.

An abnormally rapid butregular heartbeat.

Aeron. an undesired oscillation in a partof an aircraft etc. under stress.

Mus. a rapid movement ofthe tongue (as when rolling one's rs) in playing a windinstrument.

Electronics a rapid variation of pitch, esp. ofrecorded sound (cf. WOW(2)).

A vibration.

Flutterer n. fluttery adj. [OE floterian, flotorian,frequent. form rel. to FLEET(5)]