(thuộc) chữ; bằng chữ; theo nghĩa của chữ, theo nghĩa đen

a literal translation

bản dịch từng chữ, bản dịch theo nguyên văn

a literal error

chữ in sai

in a literal sense

theo nghĩa đen

a literal transcript

bản sao nguyên văn

literal interpretation

sự hiểu theo từng chữ, sự hiểu theo nghĩa đen

Tầm thường, phàm tục

a literal man

người phàm phu tục tử

Thật, đúng như vậy

a literal swarm of children

đúng là bầy con nít

Chữ in sai ( (cũng) literal error)

bằng chữ

literal calculus

phép tính bằng chữ

literal equation

phương trình có hệ số bằng chữ

chuỗi ký tự

Giải thích VN: Là một chuỗi ký tự dạng string, number, hoặc date biểu diễn trực tiếp một giá trị cụ thể. Ví dụ `XYZ123', `1234' và `6/10/57'.

trực kiện

literal algebra

đại số trực kiện

literal operation

toán hạng trực kiện

literal pool

vùng trực kiện

literal string

chuỗi trực kiện

non-numeric literal

trực kiện phi số

numeric literal

trực kiện bằng số

chữ

nguyên văn

lỗi in

hằng số

Word-for-word, verbatim, line-for-line,letter-for-letter, literatim, exact, precise, faithful, strict:In a literal translation the spirit of the original is oftenlost.

Denotative, etymological, semantic, dictionary,lexical, basic, essential, pure, simple, simplistic, real,objective, true, genuine, bona fide, unvarnished, unadulterated,unembellished, simple-minded, uncomplicated, unbiased,unprejudiced, Colloq honest-to-goodness, honest-to-God: Femaleparent may be the literal definition of mother, but it doesntconvey the emotional and connotative senses of the word. 3prosaic, matter-of-fact, colourless, dull, down-to-earth,literal-minded, unimaginative, humdrum, boring, tedious: Hisliteral approach to everything spoils the conversation for thosewho have any spirit.

Adj.

Taking words in their usual or primarysense without metaphor or allegory (literal interpretation).

Following the letter, text, or exact or original words (literaltranslation; a literal transcript).

(in full literal-minded)(of a person) prosaic; matter of fact.

A not exaggerated (theliteral truth). b so called without exaggeration (a literalextermination).

Colloq. disp. so called with someexaggeration or using metaphor (a literal avalanche of mail).

Of, in, or expressed by a letter or the letters of the alphabet.7 Algebra not numerical.

N. Printing a misprint of a letter.

Literality n. literalize v.tr. (also -ise). literally adv.literalness n. [ME f. OF literal or LL litteralis f. L littera(as LETTER)]