Người chào khách; người chào hàng

Người chuyên rình dò mách nước cá ngựa

Người phe vé

Chào hàng (cố gắng làm cho người ta mua hàng, dịch vụ của mình)

Rình, dò (ngựa đua để đánh cá)

to tout for something

rình mò để kiếm chác cái gì

Phe vé (bán vé cho các cuộc thi đấu thể thao, hoà nhạc.. với giá cao hơn giá chính thức)

chào hàng

Giải thích VN: Quảng cáo tích cực một loại chứng khoán nào đó, thường do quảng cáo viên công ty, các công ty giao dịch với quần chúng, broker, nhà phân tích thực hiện, họ là những người mong muốn có lãi trong việc quảng cáo chứng khoán. Chào hàng một chứng khoán sẽ không đạo đức nếu nó lừa dối nhà đầu tư.

chào khách

người lôi kéo khách (cho khách sạn)

người lôi kéo khách (cho khách sạn...)

người dắt mối

người đi dạo bán

người kiếm mối hàng

verb

acclaim , ballyhoo * , boost , give a boost , herald , laud , plug * , praise , proclaim , promote , publicize , push , steer , tip , tip off , trumpet , ballyhoo , build up , enhance , puff , talk up , advertise , exalt , importune , plug , recommend , solicit , toot

verb

conceal , hide