Đêm

Le jour et la nuit

ngày và đêm

Tối

Il fait nuit

trời tối

Tiền trọ đêm

Payer sa nuit

trả tiền trọ đêm

(nghĩa bóng) sự ngu dốt, sự tối tăm

à la nuit close clos

clos

à la nuit tombante

khi trời xẩm

bonne nuit!

đêm ngủ yên; chúc ngủ ngon!

c'est le jour et la nuit

khác nhau như ngày với đêm

de nuit

(ban) đêm

faire de la nuit le jour et du jour la nuit

lấy đêm làm ngày, lấy ngày làm đêm

il se fait nuit

sắp tối rồi

la nuit des temps

thời kỳ xa xưa

la nuit tous les chats sont noirs

tắt đèn nhà ngói như nhà tranh

ne pas passer la nuit

không sống được đến sáng hôm sau

nuit blanche blanc

blanc

nuit et jour

luôn luôn, cả ngày lẫn đêm

passer la nuit

thức đêm

Phản nghĩa Jour, lumière.